Results for veiligheidssector translation from Dutch to German

hervorming van de veiligheidssector
ssr

een hervorming van de veiligheidssector
reform des sicherheitssektors

hervorming van de veiligheidssector (ssr)
bandbreite der aufgaben

ssr (zie hervorming van de veiligheidssector)
der sicherheitsrat setzt sich aus 15 mitgliedern der un zusammen.

betere democratische controle van de veiligheidssector.
bessere demokratische kontrolle des sicherheitssektors,

de noodzaak van een hervorming van de veiligheidssector
3.1. notwendigkeit einer reform des sicherheitssektors

2.8 hervorming van de veiligheidssector en conflictoplossing
2.8 reform des sicherheitssektors und konfliktbeilegung

eu-steun voor de hervorming van de veiligheidssector
eu-unterstützung für die reform des sicherheitssektors

evdb-steun voor de hervorming van de veiligheidssector;
esvp-unterstützung für die reform des sicherheitssektors

hervorming van de veiligheidssector (ssr) in de westelijke balkan
reform des sicherheitssektors (ssr) in der westlichen balkanregion

naar een meer concurrerende en efficiënte europese defensie- en veiligheidssector
auf dem weg zu einem wettbewerbsfähigeren und effizienteren europäischen verteidigungs- und sicherheitssektor

democratische republiek congo - hervorming van de veiligheidssector - politiemissie
demokratische republik kongo – reform des sicherheitssektors – polizeimission

betreft: naar een meer competitieve en efficiënte defensie- en veiligheidssector
betrifft: auf dem weg zu einem wettbewerbsfähigeren und effizienteren verteidigungs- und sicherheitssektor

ter ondersteuning hiervan moeten wij onze defensie- en veiligheidssector versterken.
dazu müssen wir unseren verteidigungs- und sicherheitssektor stärken.

oriënterende beginselen voor de ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector door de eg 8
grundsätze der eg-unterstützung für sicherheitssektorreformen 8

bijzondere rol en sterkte van de ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector door de eg
4.3. spezifische funktionen und stärken der eg-unterstützung für sicherheitssektorreformen

de hervorming van de veiligheidssector is een bijzonder probleem om veiligheid en stabiliteit te garanderen.
die reform des sicherheitssektors stellt eine besondere herausforderung bei den bemühungen um die gewährleistung von sicherheit und stabilität dar.

follow-up van de hervormingen in de veiligheidssector implementeren van de wet inzake defensie.
weiterverfolgung der reformen im bereich der sicherheit umsetzung des verteidigungsgesetzes.

deskundigheid ter ondersteuning van de werkzaamheden betreffende de horizontale aspecten van de hervorming van de veiligheidssector.
fachkenntnisse, die zu den arbeiten betreffend die horizontalen aspekte der reform des sicherheitssektors beitragen sollen.

de missie ondersteunt de hervorming van de veiligheidssector op het terrein van de politie en de interface met justitie.
die mission unterstützt die reform des sicherheitssektors im bereich der polizei und ihrer schnittstelle mit dem rechtswesen.