Results for verbrandingssnelheid translation from Dutch to German

verbrandingssnelheid
verbrennungsgang

de verbrandingssnelheid b in millimeter per minuut wordt berekend aan de hand van de formule:
die brenngeschwindigkeit b in millimetern pro minute ergibt sich aus der formel:

het papier bevat gewoonlijk vulstoffen, zoals magnesium­ of calciumcarbonaat om de verbrandingssnelheid daarvan gelijk te maken aan die van de tabak.
das papier enthält gewöhnlich füllstoffe, wie magnesium­oder kalziumkarbonat, um seine abbrennbarkeit der des tabaks anzupassen.

met deze methode kan de horizontale verbrandingssnelheid worden onderzocht van de materialen die in de bestuurdersruimte van de trekkers worden gebruikt nadat zij aan een kleine vlam zijn blootgesteld.
dieses verfahren ermöglicht die bestimmung der horizontalen brenngeschwindigkeit der werkstoffe im fahrzeuginnenraum von zugmaschinen, nachdem sie einer kleinen flamme ausgesetzt wurden.

deze proef heeft tot doel na te gaan of de binnenzijde van een veiligheidsruit als gedefinieerd in de punten 2.3 en 2.4 een voldoende geringe verbrandingssnelheid heeft.
mit dieser prüfung soll festgestellt werden, ob die innenseite einer sicherheits­glasscheibe nach den nummern 2.3 und 2.4 eine genügend geringe brenn­geschwindigkeit aufweist.

deze proef heeft tot doel na te gaan of de binnenzijde van een veiligheidsruit als omschreven in de punten 2.3 en 2.4 van bijlage i een voldoende geringe verbrandingssnelheid heeft.
mit dieser prüfung soll festgestellt werden, ob die innenseite einer sicherheitsscheibe gemäß der definition in den nummern 2.3 und 2.4 des anhangs i eine hinreichend geringe brenngeschwindigkeit aufweist.

ter beperking van de nox hetzij gebruik te maken van brandstof met laag stikstofgehalte, hetzij de parameters van het proces te wijzigen waarbij n0x wordt gevormd, zoals de verbrandingssnelheid en de hoeveelheid vrije zuurstof.
versuche mit minimalem einsatz von koksgrus ergaben eine 25%ige verringerung der durch die verwendung von koksgrus entstandenen so -emissionen.

bovendien zijn er verbrandingssystemen met geoptimaliseerde functionele karakteristieken (b.v. de verbrandingssnelheid) die zorgen voor een effectieve beperking van de pak-emissie door huisbrandinstallaties.
außerdem ist festzustellen, dass pak-emissionen aus kleinfeuerungsanlagen durch systeme mit optimierten betriebsmerkmalen (z. b. ausbrandgüte) wirksam begrenzt werden können.

-emissie in de orde van grootte van 10 à 20% x mogelijk: dit co verbrandt volledig in de sinteroven en leidt bij een identiek cokesverbruik tot een toename van de verbrandingssnelheid van de cokes.
sinterprozesses vollständig, was bei gleichem kokseinsatz je tonne ausbringen eine erhöhung der verbrennungsgeschwindigkeit des kokses zur folge hat.

cen -en 13938-4:2003 explosieven voor civiel gebruik — kruit en raketkruit — deel 4: bepaling van de verbrandingssnelheid onder omgevingscondities -— --
cen -en 13938-4:2003 explosivstoffe für zivile zwecke — treibladungspulver und raketentreibstoffe — teil 4: bestimmung der brenngeschwindigkeit bei umgebungsbedingungen -— --