Results for verfstoffen translation from Dutch to German

verfstoffen en pigmenten:
färbemittel und pigmente:

kleur-,looi-en verfstoffen
farbmittel,gerbstoffe und farben

aanvochtend middel voor verfstoffen
netzmittel zum faerben

andere kleur- en verfstoffen
tannine und ihre salze, ether, ester und andere derivate

•de verfstoffen moetennatuurlijk of op anderemanier milieuvriendelijkzijn.
textilbehandlungsverfahren,die meerestiere oder — pflanzen gefährden, sind limitiert.

verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen
Übereinkommen über die verwendung von bleiweiß zum anstrich

andere kleur- en verfstoffen, preparaten en luminoforen
ultramarin, lithopone und andere pigmente und zubereitungen, magnetit, anorganische erzeugnisse als luminophore

bereide pigmenten, opacifieermiddelen en verfstoffen, voor keramiek, enz.
zubereitete pigmente, zubereitete trübungsmittel, zubereitete farben und ähnliche zubereitungen für die keramik-, emaillier- oder glasindustrie

markeren van schapen met behulp van verfstoffen die organofosfaat bevatten
bewertung der druckfestigkeit von anlagen

voor de verwijdering van verfstoffen zijn membranen met grotere poriën nodig.
für die beseitigung der farbstoffe sind jedoch größere poren erforderlich.

3. verfstoffen, oliehoudende afvalstoffen en industriële afvalstoffen die koolwaterstof bevatten
wie bereits vorstehend erwähnt, müssen die für gefährliche abfälle geltenden eg-direktiven (und die oecd-verordnungen) noch immer durch eine wirklich internationale definition des begriffes "gefährliche abfälle" ergänzt werden, eine definition, die gemeinsame mengenmäßige normen enthalten muß.

derde van alle verfstoffen medeverantwoordelijk voor de emissie van vluchtige organische stoffen.
virgin (ppe). - (sv) herr präsident, herr kommissar!

andere verfstoffen; anorganische pro dukten van de soorten, welke als licht
andere farbkörper; anorganische erzeugnisse, die als luminophore ver wendet werden

3212.90-90 kleur- en verfstoffen, opgemaakt voor de verkoop in het klein
färbemittel und andere farbmittel, in formen oder packungen für den einzelverkauf

in diverse andere talen is het onderscheid tussen kleur- en verfstoffen verloren gegaan.
in mehreren anderen sprachlichen fassungen ist die unterscheidung zwischen azofarbstoffen und azopigmenten verlorengegangen.

wij moeten daarom meer verfstoffen gaan ontwikkelen op waterbasis in plaats van op basis van organische stoffen.
herr lange hat einen ausgezeichneten bericht zur verringerung von emissionen bei schweren dieselfahrzeugen vorgelegt.

het gebruik van verfstoffen, die kankerverwekkend,mutageen of schadelijk zijn voor ongeboren kinderen,is uitgesloten.
bei der herstellung verwendete waschmittel und weichspülermüssen zu 95 % biologischabbaubar sein.

bergplaatsen waarin zich ontvlambare vloeistoffen bevinden (met inbegrip van verfstoffen, geneesmiddelen, enz.),
vorratsräume, die entzündbare flüssigkeiten enthalten (einschließ­lich farbmittel, medikamente usw.),

toch vind ik dat het parlement twee initiatieven genomen heeft die onze steun verdienen. in de eerste plaats is er de richtlijn betreffende verfstoffen.
dennoch finde ich, daß das parlament zwei initiativen ergriffen hat, die sehr unterstützenswert sind: einmal eine richtlinie für farben, denn wir wissen, ein drittel aller farben sind mitverursacher dieser flüchtigen organischen stoffe.

andere verfstoffen; anorganische irodukten van de soorten, welke als fichtgevende stoffen (luminoforen) worden gebezigd
mischen von oxyden oder salzen des kapitels 28 mit füllstoffen wie z. b. bariumsulfat, kreide, bariumkarbonat und satinweiß