Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de verhittingscyclus moet in hoge mate reproduceerbaar zijn;
- der aufheizvorgang muss sehr gut reproduzierbar sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als de piekhoogte wordt gemeten, moet het temperatuurverloop gedurende de verhittingscyclus strict reproduceerbaar zijn; de geïntegreerde lichtopbrengst, daarentegen, is in mindere mate' afhankelijk van het temperatuurverloop in de tijd.
wird die hohe des glowkurvenmaximums gemessen, so muss der temperatur-zeit-verlauf während der aufheizung stets mit hoher genauigkeit reproduziert werden. die lichtsumme ist vom temperatur-zeit-verlauf weniger stark abhängig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: