Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verifieerbaarheid, en
verifizierbarkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
verifieerbaarheid van de am-submaatregelen
Überprüfbarkeit der agrarumweltteilmaßnahmen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
verifieerbaarheid en controleerbaarheid van de maatregelen
Überprüfbarkeit und kontrollierbarkeit der maßnahmen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verifieerbaarheid van de levenscyclusgegevens en traceerbaarheid van producten en organisaties.
Überprüfbarkeit der lebenswegdaten und der rückverfolgbarkeit von produkten und organisationen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
geen verifieerbaarheid bij de criteria om als landbouwer te worden aangemerkt
mangelnde Überprüfbarkeit der kriterien für die einstufung als landwirt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) verifieerbaarheid van de levenscyclusgegevens en traceerbaarheid van producten en organisaties.
(c) Überprüfbarkeit der lebenswegdaten und der rückverfolgbarkeit von produkten und organisationen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— naleving van de algemene richtsnoeren in het werkdocument over agromilieuverbintenissen en de verifieerbaarheid daarvan.
— beachtung der allgemeinen leitlinien wie sie in dem arbeitsdokument bezüglich der agrarökologischen verpflichtungen und deren nachweisbarkeit formuliert sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- slechts ten dele zorgde voor verifieerbaarheid voordat zij de ppo's goedkeurde (zie de paragrafen 32 t/m 35);
- die Überprüfbarkeit der maßnahmen vor genehmigung der eplr nur teilweise sicherstellte (ziffern 32-35);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in dit geval moeten verifieerbare redenen worden aangevoerd.
in solchen fällen ist eine nachprüfbare begründung anzugeben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: