From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de verkeersveiligheid en de verkeerscontrole en om het voertuigenregister bij te werken.
finnland argumentiert, die gegenwärtigen Überführungsregelungen seien zur steuerlichen kontrolle, zur verkehrssicherheit und zur verkehrskontrolle sowie zur laufenden aktualisierung des kfz-registers notwendig.
de groeimogelijkheden in het luchtvervoer worden beperkt door capaciteitsproblemen en veiligheidsaspecten bij de verkeerscontrole.
den wachstumsmöglichkeiten des flugverkehrs sind durch kapazitäts- und flugsicherungsprobleme grenzen gesetzt.
het bestaande systeem is toereikend voor geografische plaatsbepaling en verkeerscontrole voor alle vormen van vervoer.
die verschiedenen parteien konnten sich bisher nicht auf einen entwurf zur abstützung dieser struktur einigen.
3000 gekleurde lenzen en reflectors, van ds soorten welke worden gebruikt voor verkeerslichten en voor instrumenten voor verkeerscontrole
3ooo farbige linsen und reflektoren, wie sie für strassenaignale und verkehrskontrollinstrumente verwendet werden
6000 elektronische fotogrofietoestellen van de soort gebruikt voor permanente installatie met het oog op verkeerscontrole, mits voor invoer goedgekeurd door de directeur
6000 fest einzubauende elektronische kameras für die regelung des strassenverkehrs, sofern sie vor der einfuhr vom direktor genehmigt worden sind
is de raad niet van mening dat het tijd wordt om de verkeerscontrole van alle luchthavens met gemengd gebruik onder civiele leiding samen te voegen?
garel jones, amtierender ratspräsident. - (en) die verehrten abgeordneten beziehen sich auf eine in zeit schriften veröffentlichte liste von als unsicher erachteten flughäfen, die der „international federation of airline pilots' associations" zugeschrieben wird. der rat war nicht in der lage, die herkunft dieser listen festzustellen.
de finse autoriteiten vinden dat het huidige systeem van transfervergunningen noodzakelijk is met het oog op het fiscale toezicht, de verkeersveiligheid, de verkeerscontrole en een geactualiseerde voertuigregistratie.
die finnischen behörden argumentieren, das gegenwärtige Überführungssystem sei für die steuerliche kontrolle, die verkehrssicherheit und die verkehrskontrolle sowie für die laufende aktualisierung des kfz-registers notwendig.
635 werkloosheidsbestrijding oppervlaktewater openbaar vervoer beheer, stadsvervoer, vervoersbeleid, wijze van vervoer bestrijding van de verontreiniging, energiebesparing, verkeerscontrole, vervoersbeleid
1010 wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt operationelles programm, regionale entwicklung, vereinigtes königreich, wirtschaftliche entwicklung produktionsgut, regionale gesamtrechnung, wertschöpfung, berufliche bildung, franchecomté, ländliches gebiet, regionale beihilfe, regionalpolitik der gemeinschaft, strukturpolitik.
307 48 verkeersvoorschriften autobus, europese norm, gewichten en afmetingen, harmonisatie van de normen bedrijfsvoertuig, harmonisatie van de wetgevingen, internationaal vervoer over de weg, verkeerscontrole
unternehmen egumweltpolitik, managemeniinformationssystem, umweltrecht, um wel t Überwachung erbringung von dienstleistungen, industriepolitik der gemeinschaft, produktivität, wettbewerbsfähigkeit ersparnis, steuerwesen, verhaltenskodex, weitbewerbsbe schränk ung innergemeinschaftlicher zahlungsverkehr, körperschaft.«teuer, steuerharmonisicrung, steuerwesen