Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verklaring omtrent het algemene functioneren
erklärung zur gesamtleistung
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verklaring omtrent belangen
interessenerklärung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
genetica van het gedrag
genetik, verhaltens-
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prognoses omtrent het marktaandeel
marktdurchdringung - prognosen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast was de ombudsman van oordeel dat het niet aan de commissie was om een uitvoerige verklaring te geven omtrent het gedrag van andere partij en dan de commissie.
zusammenfassung der entscheidung zur beschwerde 2280/2006/mf gegen die europäische kommission
een verklaring omtrent de methoden, de vakbekwaamheid van het personeel en de benodigde persoonlijke veiligheidsapparatuur die benodigd zijn,
eine aufstellung zu den verfahrensweisen, zur fachlichen kompetenz des personals sowie zur für das personal notwendigen persönlichen sicherheitsausrüstung;
andere factoren worden evenwel ingevoerd al naar de hypothese omtrent het in elk model aangenomen gedrag van het bedrijfsleven.
je nach den in den einzelnen modellen zugrunde gelegten hypothesen über das verhalten der unternehmen werden allerdings noch weitere faktoren eingeführt.