Results for verkocht onder voorbehoud translation from Dutch to German

onder voorbehoud
unter den üblichen vorbehalten

(onder voorbehoud)
(vorbehaltlich bestätigung)

onder voorbehoud van
vorbehaltlich

ja (onder voorbehoud)
ja (vorbehalte)

zuivering onder voorbehoud
erledigung unter vorbehalt

juli 2006 (onder voorbehoud)
juli 2006 (vorbehaltlich bestätigung)

onder voorbehoud verkregen goed
unter vorbehalt erworbene sache

(') onder voorbehoud van toetreding.
(') vom beitritt der betreffenden länder abhängig.

-onder voorbehoud van schadevorderingen;
-vorbehalt der rechte auf geltendmachung von schadenersatzansprüchen;

onder voorbehoud van hun toestemming
hierzu ist ihr einverstaendnis erforderlich

onder voorbehoud: 15 oktober 1998
am 15. oktober 1998

lening onder voorbehoud van afwerking
bauzwischenkredit

goedgekeurd, onder voorbehoud van verificatie
vorbehaltlich einer Überprüfung angenommen

onder voorbehoud van de nationale wetgeving
nach maßgabe der einzelstaatlichen vorschriften

de invorderingspercentages zijn gegeven onder voorbehoud.
die wiedereinziehungsquoten werden unter vorbehalt angegeben.

onder voorbehoud (datum nog te bevestigen)
17.00­22.00 uhr ***i * ***ii ***Π

- behoudens [onder voorbehoud van] artikel . .
beispiele: - vorbehaltlich der bedingungen nach

nieuw uitgegeven effecten, onder voorbehoud dat:
wertpapieren aus neuemissionen, sofern

de behandeling van dit onderwerp is onder voorbehoud.
09.00-11.30 uhr 15.00-18.00 uhr 21.00-24.00 uhr