Results for verlegging translation from Dutch to German

verlegging van douaneontvangsten
verlagerung von zolleinnahmen

— vraag vóór verlegging
das problem wird damit auf die wahl der besten approximation dieses ideals reduziert.

verlegging van het goederenverkeer
veränderung des handelsgefüges

verlegging van een bekend punt
verlegung eines festpunkts

3. verlegging van het handelsverkeer
3. veränderung des handelsgefüges

artikel 1, lid 7: verlegging
artikel 1 nummer 7: umkehrung der steuerschuldnerschaft

poging tot verlegging van handelsverkeer
versuch von verkehrsverlagerung

verlegging van europa's productiviteitsgrens
"die produktivitätsgrenze europas verschieben"

verlegging van leidingen van openbare nutsbedrijven
umleitung der öffentlichen versorgungseinrichtungen

eco/222 – "verlegging van de productiviteitsgrens"
eco/222 – "die produktivitätsgrenze europas verschieben"

duur van de actie voor verlegging van visserijactiviteit
dauer der verlagerungskampagne

het begin van een actie voor verlegging van visserijactiviteit
beginn der verlagerungskampagne

betreft: verlegging van de acheloös en tv-publiciteit
betrifft: die politische lage in albanien

verlegging van het handelsverkeer en distorsies van de mededinging voorkomen
verkehrsverlagerungen und wettbewerbsverzerrungen verhindern

betreft: verlegging loop rivier acheloos: eg-beleidsconflicten
betrifft: umweltschäden durch fremdenverkehrsanlagen lagen

betreft: verlegging van de rivier acheloos: economische gevolgen
betrifft: Änderung des flußlaufes des acheloos: wirtschaftliche auswirkungen

sommige uitvoertransacties kunnen aanleiding geven tot verlegging van het handelsverkeer.
bei bestimmten ausfuhren kann es zu verkehrsverlagerungen kommen.

dit voorstel inzake doelgerichte verlegging is gericht op de volgende gebieden:
der vorliegende vorschlag für die anwendung eines gezielten reverse charge-verfahrens betrifft vor allem die nachfolgend aufgezeigten bereiche.

— invoering van een nieuwe regeling inzake steun voor verlegging van de visserij;
wesentlicher inhalt des kommissionsvorschlags

de eu-economie: evaluatie over 2007 – verlegging van europa's productiviteitsgrens
"die wirtschaft der eu: bilanz 2007 - die produktivitätsgrenze europas verschieben"