Results for verloop van zaken translation from Dutch to German

stand van zaken
entwicklungsstand

stand van zaken:
das problem:

(stand van zaken)
(aufstellung der standorte)

bse - stand van zaken
bse sachstand

onvolledig verloop van vaccinatie
unvollstaendige impfserie

actieplan: stand van zaken
aktionsplan: aktueller stand

misschien zullen wij wel vier of vijf jaar moeten terugblikken, bij het huidige verloop van zaken.
gegebenenfalls müssen wir vier oder fünf jahre zurückgehen, so wie die dinge lie gen.

uiteraard hebben wij permanent contact met deze nietgouvernementele organisaties over de stand van zaken, het verloop van de acties en de wijze waarop de goederen op hun bestemming komen.
ich möchte hierzu daran erinnern, daß zwei mitgliedstaaten der gemeinschaft, die genau die selben maßnahmen ergriffen hatten wie die kommission, in derselben weise verfahren sind wie wir, d. h., sie haben die kooperation wieder normalisiert.