Results for verloopdatum translation from Dutch to German

verloopdatum
stichtag

verloopdatum: %1
fälligkeitsdatum: %1

verloopdatum wijzigen...
ablaufdatum ändern...

nieuwe verloopdatum kiezenkey has unlimited lifetime
neues ablaufdatum wählenkey has unlimited lifetime

de eventuele in het bewijs vermelde verloopdatum; en
eines jeden ablaufdatums im zeugnis und

een lijst met de verloopdatum van elke geregistreerde specifieke uitzondering.
eine aufstellung der für jede registrierte spezifische ausnahmeregelung geltenden ablauftermine.

c) een lijst met de verloopdatum van elke geregistreerde specifieke uitzondering.
c) eine aufstellung der für jede registrierte spezifische ausnahmeregelung geltenden ablauftermine.

als u het wachtwoord of de verloopdatum van een geheime sleutel wilt wijzigen, dubbelklik er op om de dialoog met sleuteleigenschappen te openen.
wenn sie den kennsatz oder das ablaufdatum eines geheimen schlüssels ändern möchten klicken sie doppelt auf den schlüssel, um zum fenster mit den schlüsseleigenschaften zu gelangen.

bij afgifte binnen de laatste drie kalendermaanden van de geldigheid van een voorgaande lijntest, strekt de geldigheidstermijn zich uit van de datum van afgifte tot twaalf kalendermaanden na de verloopdatum van die voorgaande lijntest.
erfolgt die Überprüfung innerhalb der letzten 3 kalendermonate der gültigkeitsdauer einer vorangegangenen streckenflugüberprüfung, beträgt die gültigkeitsdauer 12 kalendermonate ab dem ablaufdatum der gültigkeit der vorangegangenen Überprüfung.

bij afgifte binnen de laatste drie kalendermaanden van de geldigheid van een voorgaande interne vaardigheidstest, strekt de geldigheidstermijn zich uit van de datum van afgifte tot 12 kalendermaanden na de verloopdatum van die voorgaande interne vaardigheidstest.
erfolgte die erteilung innerhalb der 3 letzten kalendermonate der gültigkeit der vorigen befähigungsüberprügung, reicht die gültigkeit vom erteilungsdatum bis 12 kalendermonate nach ablaufdatum der vorigen befähigungsüberprüfung.

indien de training wordt gegeven binnen drie kalendermaanden vóór het verstrijken van de periode van 12 kalendermaanden, dient de volgende grondtraining en herhalingscursus te worden doorlopen binnen 12 kalendermaanden na de oorspronkelijke verloopdatum van de voorgaande grondtraining en herhalingscursus.
wird die schulung innerhalb von 3 kalendermonaten vor ablauf der 12-monatigen gültigkeitsdauer durchgeführt, ist die nächste theorie- und auffrischungsschulung innerhalb von 12 kalendermonaten abzuschließen, gerechnet vom ablaufdatum der gültigkeit der vorangegangenen theorie- und auffrischungsschulung.

bij afgifte binnen de laatste drie kalendermaanden van de geldigheid van een voorgaande nood- en veiligheidsuitrustingstest, strekt de geldigheidstermijn zich uit van de datum van afgifte tot twaalf kalendermaanden na de verloopdatum van die voorgaande nood- en veiligheidsuitrustingstest.
erfolgt die Überprüfung innerhalb der letzten 3 kalendermonate der gültigkeitsdauer einer vorangegangenen Überprüfung, beträgt die gültigkeitsdauer 12 kalendermonate ab dem ablaufdatum der gültigkeit der vorangegangenen Überprüfung.

indien de training wordt gegeven binnen drie kalendermaanden vóór het verstrijken van de periode van twaalf kalendermaanden, dient de volgende vlieg- en std-training te worden doorlopen binnen twaalf kalendermaanden na de oorspronkelijke verloopdatum van de voorgaande vlieg- en std-training.
wird die schulung innerhalb von 3 kalendermonaten vor ablauf der 12-monatigen gültigkeitsdauer durchgeführt, ist die nächste flugschulung/std-schulung innerhalb von 12 kalendermonaten abzuschließen, gerechnet vom ablaufdatum der gültigkeit der vorangegangenen flugschulung/std-schulung.