Results for vermaak translation from Dutch to German

software voor vermaak
unterhaltungssoftwarepaket

kde-spel voor atomisch vermaak
kde-spiel für atomares vergnügen

software voor opleiding en vermaak
schulungs- und unterhaltungssoftwarepaket

3 0 2 0 -vermaak -13000 -1000 --
3 0 2 0 -ausgaben für empfänge -13000 -1000 --

"vuurwerk": pyrotechnische artikelen ter vermaak;
„feuerwerkskörper“: pyrotechnische erzeugnisse für unterhaltungszwecke.

vermaak, gastvrijheid, onnodige of onbezonnen uitgaven
unterhaltung, bewirtung, unnötige oder unüberlegte ausgaben

3 0 2 0 -vermaak -p.m. -13000 -231 -
3 0 2 0 -empfänge -p.m. -13000 -231 -

voorwaar, het wereldse leven is slechts spel en vermaak.
das diesseitige leben ist doch nur unfug-treiben und vergnügen!

er bestaat geen economisch motief voor de jacht, jagen is louter vermaak.
eine wirtschaftliche begründung existiert hierfür nicht, die jagd erfolgt aus reiner lust.

verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden, of voor vermaak, plakkaatverf en kleurpasta's
farben für kunstmaler, für den unterricht, für die plakatmalerei, für farbtönungen, zur unterhaltung und ähnliche farben, in täfelchen, tuben oder ähnlichen aufmachungen

de winkelgalerijen zullen een grotere plaats inruimen voor vermaak, culturele activiteiten en vrijetijdsbesteding.
die politik der ansiedlung der einzelhandels geschäfte in den stadtgebieten ist also darauf abgestellt, die zu ihrem selbständigen betrieb erforderlichen voraussetzungen zu schaffen.

cpa 20.30.23: verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak, plakkaatverf en kleurpasta’s
cpa 20.30.23: farben für kunstmaler, für den unterricht, für die plakatmalerei, für farbtönungen, zur unterhaltung und ähnliche farben, in täfelchen, tuben oder ähnlichen aufmachungen

3 0 2 0 _bar_ vermaak _bar_ p.m. _bar_ 13000 _bar_ 231 _bar_
3 0 2 0 _bar_ empfänge _bar_ p.m. _bar_ 13000 _bar_ 231 _bar_

kleding en huishoudlinnen (ook herstellen en vermaken)
kleidung und haushaltswäsche (einschließlich ausbesserung und Änderung)