Results for vermeden translation from Dutch to German

vermeden
zu vermeiden

vermeden.
antazida

vermeden kosten
vermeidbare kosten

dat moet vermeden worden.
4. atomwaffensperrvertrag

dient te worden vermeden
zu vermeiden

schuimvorming moet worden vermeden.
eine schaumbildung muss vermieden werden.

bureaucratie moet worden vermeden;
bürokratie ist zu vermeiden;

vermeden te worden tenzij de
sollte vermieden werden, es sei

thiazidediuretica moeten worden vermeden.
bei patienten mit niereninsuffizienz ist eine hydratation unwirksam, bei diesen patienten sollte daher einer dialyse durchgeführt werden.

vermeden dient te worden leverfunctiestoornis
leberfunktions-

herhaaldelijke toediening moet vermeden worden.
eine mehrmalige anwendung ist daher zu vermeiden.

moet, indien mogelijk, worden vermeden.
efavirenz sollte möglichst vermieden werden.

daarbij moeten overgangsregelingen vermeden worden.
das ep habe das recht, seine globale zustimmung zu geben.

had deze tragedie kunnen worden vermeden ?
herman und anderen im namen der fraktion der europäi­

geknoopte netten dienen te worden vermeden.
geknotete netzmaschen sollten vermieden werden.

volgende activiteiten dienen te worden vermeden:
die folgenden aktivitäten sollten vermieden werden:

andere cytotoxische middelen moeten worden vermeden.
andere zytotoxische wirkstoffe dürfen nicht verwendet werden.

1.8 onnodige regelgevingskosten moeten worden vermeden.
1.8 unnötige regulierungskosten sind zu vermeiden.

hoe kunnen jurisdictieconflicten tussen lidstaten worden vermeden?
wie können kompetenzkonflikte zwischen den gerichten der mitgliedstaaten verhindert werden?

tegelijk kunnen zodoende economische distorties vermeden worden.
gleichzeitig lassen sich so wirtschaftliche verzerrungen vermeiden.