Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vak 24 vermeld het nummer van de lin-classificatie.
angabe der kodenummer der klassifizierung der vereinten nationen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supplement bij het nummer
nachtrag zur ausgabe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vermeld, indien van toepassing, het nummer van de vergunning.
sofern zutreffend ist die registriernummer anzugeben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het nummer van de maand
die nummer des monats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het nummer van de handelsfactuur.
nummer der handelsrechnung
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
het nummer van het pakstation;
nummer der packstelle;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- het nummer van de fabricagepartij.
- nummer der herstellungscharge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vermeld het aantal bijlagen in vak 16.
die zahl der anlagen geben sie bitte in feld 16 an.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
onder vermelding van het nummer van deze verordening.
brüssel, den 3. september 1997für die kommission
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bij correspondentie is het gewenst het verpakkingsnummer te vermelden.
(chargenbezeichnung) aufgeführte zahlenreihe angeben!
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onder vermelding van het nummer van deze beschikking.artikel 6
artikel 6diese entscheidung gilt ab dem 1. september bis zum 30. november 2001.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo [1] -scheepsidentificatienummer/nummer bij de regionale visserijorganisatie
imo [1] -schiffsidentifizierungsnummer/nummer der regionalen fischereiorganisation
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor ingevoerde embryo’s het nummer van het invoercertificaat vermelden.
im falle eingeführter embryonen ist die nummer der einfuhrlizenz anzugeben.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) het nummer van de uitvoergunning en de daarin vermelde categorie.
c) die nummer der ausfuhrlizenz und die angegebene erzeugniskategorie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
de voorzitter. — ik zie geen nummer bij dit voor stel voor een verordening.
der präsident. — ich habe keine nummer zu diesem verordnungsvorschlag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vak 20, het nummer van het contingent en een van de volgende vermeldingen:
in feld 20 die nummer des kontingents und einen der folgenden vermerke:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vermeld het soort geconstateerde ernstige inbreuk aan de hand van het nummer (linkerkolom) in bijlage xxx bij uitvoeringsverordening (eu) nr. 404/2011.
angabe der art des festgestellten schweren verstoßes unter angabe der nummer (linke spalte) in anhang xxx der durchführungsverordnung (eu) nr. 404/2011.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) in de aanvraag de depositaris en het nummer van het depot worden vermeld.
c) in der patentanmeldung die hinterlegungsstelle und das aktenzeichen der hinterlegung angegeben sind.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voor maltese onderdanen het nummer van de identiteitskaart, voor andere personen het maltese socialezekerheidsnummer vermelden.
bei slowenischen staatsangehörigen ist die persönliche identifizierungsnummer — emŠo — anzugeben. bei maltesischen staatsangehörigen ist die nummer des personalausweises und bei nicht maltesischen staatsangehörigen die maltesische sozialversicherungsnummer anzugeben.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vissersvaartuigen zonder imo-nummer vermelden het extern registratienummer.
fischereifahrzeuge ohne imo-nummer geben ihre äußere registriernummer an.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: