Results for verschaft translation from Dutch to German

verschaft informatie
stellt informationen bereit

het studentenhandboek verschaft
das erleichtert den uberblick und den vergleich. berich-

dit verschaft niet alleen
hierzu werden f) dok. ces 792/87.

rekenkamer wordt verschaft.
urteil vom 13. märz 1991 - rs. c-377/ 89, a. cotter und n. mc dermott/minister for social weifare und attorney general.

koersherwaarderingsaanpassing wordt ook verschaft.
bereinigung infolge preisneubewertung wird auch gemeldet.

het onderwijs verschaft in nederland
ungefähr 2 von 3 beschäftigten sind frauen.

verschaft eis voor vergelijkende studies:
enthält anforderungen für vergleichende studien:

deze brochure verschaft u meer informatie
dieses faltblatt gibt einen

kennis verschaft niet noodzakelijkerwijze gemoedsrust.
die kenntnis der fakten verschafft nicht zwangsläufig den seelenfrieden.

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
inländische kredite des bankensektors

consumentenkrediet, verschaft door winkeliers en klantenkaarten
verbraucherkredite, die von einzelhändlern gewährt werden, und kundenkarten.

maatschappelijkedienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft
dienstleistungen der sozialfürsorge, ohne unterbringung

compromisamendement 201 verschaft hier voldoende waarborgen voor.
kompromißänderungsantrag 201 bietet dazu ausreichende garantien.

maatschappelijke dienstverlening waarbij onderdak wordt verschaft
dienstleistungen im sozialwesen in verbindung mit heimen

artikel 3 verschaft een bijgewerkt aantal uitzonderingen.
artikel 3 umfasst eine aktualisierte reihe von ausnahmen.

een ratingbureau verschaft periodiek de volgende informatie:
eine ratingagentur legt regelmäßig die folgenden informationen offen:

alinea b63 verschaft hiermee verband houdende toepassingsleidraden.
in paragraph b63 sind die entsprechenden anwendungsleitlinien dargestellt.

de rapporteur verschaft opheldering over par. 3.1.2.
der berichterstatter erläutert, was mit der formulierung von ziffer 3.1.2 bezweckt werde.

overige maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft
sonstige soziale tätigkeiten ohne beherbergung

wij willen dat snel efficiënte gegevens kunnen worden verschaft.
uns geht es darum, wirklich effiziente daten schnell zu bekommen.