Results for verschoven translation from Dutch to German

verschoven gate
verlagertes gate

verschoven bodem
versetzter boden

fase-verschoven signaal
phasenverschobenes signal

horizontaal verschoven koprandnaad
seitlich versetzte mündung

verschoven poisson-verdeling
verschobene poisson-verteilung

verschoven botbreuk (code 021)
knochenfragmentversc hiebungen (code 021)

filter met verschoven afstemming
filter mit versetzter abstimmung

dat is vorige keer verschoven.
das wurde letztes mal verschoben.

in fase verschoven magnetische velden
phasenverschobene magnetfelder

het economische machtsevenwicht is verschoven.
das ökonomische machtgleichgewicht hat sich verschoben.

demodulator voor fase-verschoven signalen
demodulator für phasenverschobene signale

bovenleiding met zijdelings verschoven draagkabel
windschiefe kettenfahrleitung

u hebt het nu naar donderdagochtend verschoven.
falls es erforderlich ist, bitten wir um vertagung bis juni.

deze stemming wordt dus verschoven naar juli.
die abstimmung findet heute um 17.00 uhr statt; über den bericht von frau dury wird am donnerstag um 18.30 uhr abgestimmt.

verschoven frequentie door het doppler-effect
frequenzverschiebung durch doppler-effekt

bovendien is het bestedingspatroon van het glb verschoven.
seit mehr als 40 jahren ist die gap eine der wichtigsten europäischen politiken.

de institutionele knelpunten werden naar later verschoven.
die erweiterung darf nicht unter ver zicht auf den wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt

afstandsmeter met t.o.v. elkaar verschoven beelden
schnittbildentfernungsmesser

de probleemstelling is niet veranderd, zij is hooguit verschoven.
die problemstellung hat sich nicht geändert. sie hat sich höchstens verschoben.

dit overleg werd verschoven naar de bedrijfstakken of de ondernemingen.
vertretung der arbeitnehmer