Results for versnippering translation from Dutch to German

versnippering
zerstückelung

een dure versnippering
eine kostspielige aufsplitterung

■ versnippering grondslagen,
die teilsegmente sind:

versnippering van fondsen
verteilung der mittel nach dem gießkannenprinzip

versnippering van de klantenkring
segmentierung der kundschaft

versnippering van bevoegdheden vermijden
eine zu weit gehende aufspaltung von arbeitsgebieten vermeiden

versnippering maakt ons kwetsbaar.
fehlendes gemeinschaftsdenken macht uns angreifbar.

versnippering van de communautaire steun
streuung der gemeinschaftshilfe

"versnippering" van oto in europa.
"zersplitterung" der europäischen fte

deze versnippering leidt met name tot:
daraus ergeben sich vor allem folgende probleme:

de versnippering van de consumentenbeschermingsvoorschriften aanpakken
maßnahmen gegen die fragmentierung der verbraucherschutzbestimmungen

versnippering van het onderzoekbeleid in europa.
aufsplitterung der europäischen forschungspolitik.

de kennisbasis versterken en versnippering tegengaan
stärkung der wissensbasis und verringerung der fragmentierung

dat versnippering van krachten onze ondergang is.
nur tatsachen überzeugen.

versnippering bij de aanpak van oneerlijke handelspraktijken
uneinheitliches vorgehen gegen unlautere praktiken

de diversiteit en versnippering van nationale benaderingen.
die vielfalt und uneinheitlichkeit nationaler konzepte.

een sterke versnippering van de eg-markt;
starke aufsplitterung des gemeinschaftsmarktes;

verspreide ligging van percelen,versnippering van kavels
besitzstreuung

de kennisbasis van europa versterken en versnippering tegengaan
stärkung der europäischen wissensgrundlage und reduzierung der fragmentierung

de technische verschillen weerspiegelen en versterken deze versnippering.
die technischen unterschiede sind ausdruck dieser situation und fördern gleichzeitig eine weitere segmentierung.