Results for vervang zsm de motorolie translation from Dutch to German

vervang zsm de motorolie
tauschen sie das motoröl so schnell wie möglich aus

de temperatuur van de motorolie tijdens de proef moet worden gemeten en geregistreerd.
die temperatur des motoröls während der prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen.

de motorolie die bij de metingen gebruikt wordt voor de werking van de maaimachine, wordt door de fabrikant aangegeven.
das für den betrieb des rasenmähers während der messungen verwendete motorenöl wird vom hersteller angegeben.

de motorolie-industrie, de automobielindustrie en de recyclage-industrie hebben op het gebied van het particuliere vervoer veel bewerkstelligd.
auch die autoölindustrie, die autoindustrie und die recycling-industrie haben beim individuellen verkehr viel möglich gemacht.

de gehalogeneerde koolwaterstoffen worden gemineraliseerd door verbranding tot zoutzuur, dat tot verzuring van de smeerolie leidt, waardoor het met de motorolie in aanraking komende metaal wordt gecorrodeerd.
halogenierte kohlenwasserstoffe minera i is leren bei verbrennung zu salzsäure, die das schmieröl säuert und dadurch das mit dem motorenöl in kontakt kommende metall angreift.

opmerking: de brandstof of mengsmering wordt bij deze meting niet meegerekend, maar met vloeistoffen zoals het accuzuur, de vloeistof voor de hydraulische circuits, de koelvloeistof en de motorolie moet wel rekening worden gehouden.”.
anmerkung: kraftstoff und kraftstoff/Ölgemisch sind von der messung ausgenommen; elemente wie batterieflüssigkeit, hydraulikflüssigkeit, kühlflüssigkeit und motoröl sind dagegen einzubeziehen.“

3. de motor moet volledig op temperatuur zijn, hetgeen bijvoorbeelde kan worden geconstateerd wanneeer de temperatuur van de motorolie, gemeten door middel van een in de opening voor de oliepeilstok ingebrachte voeler, ten minste 80 °c bedraagt, of de normale bedrijfstemperatuur wanneer deze lager is, dan wel wanneer de temperatuur van het motorblok, bepaald aan de hand van de hoeveelheid infraroodstraling, ten minste een vergelijkbare waarde bedraagt. indien door de constructie van het voertuig deze meting in de praktijk moeilijk uitvoerbaar is, kan op een andere wijze worden nagegaan of de motor zijn normale bedrijfstemperatuur heeft bereikt, bijvoorbeeld door te wachten tot de ventilator aanslaat.
3. der motor hat die volle betriebstemperatur erreicht, z. b. bei messung der motoröltemperatur mit einem fühler im meßstabrohr mindestens 80 °c oder einer darunter liegende übliche betriebstemperatur, oder die motorblocktemperatur entspricht bei messung der infrarotstrahlung mindestens einer gleich hohen temperatur. ist diese messung aufgrund der fahrzeugkonfiguration nicht durchführbar, so kann die normale betriebstemperatur des motors auf andere weise, z. b. durch die inbetriebsetzung des motorgebläses, erreicht werden.