Results for verwantschap translation from Dutch to German

verwantschap
verwandtschaft

verre verwantschap
entfernte verwandtschaft

— mate van verwantschap,
— grad der verwandtschaft;

graad van verwantschap
verwandtschaftsgrad

aan een wees uit de verwantschap
eine waise, die einem nahe ist,

verwantschap door twee gezamenlijke ouders
vollgeschwisterschaft

nt1 nt1 kostwinner verwantschap aangenomen kind
gewalt, elterliche — (2806) gewerbe, beherbergungs

de verwantschap yaoundé-lomé is overduidelijk.
von jaunde nach lomé führte ein gerader weg.

- namen en aanduiding, mate van verwantschap,
name und bezeichnung;

de onderlinge verwantschap wordt geïllustreerd in fig.
die zwischen ihnen bestehenden wechselbeziehungen sind in abb.

verklaring betreffende verwantschap, indien van toepassing;
ggf. der „stato di famiglia“ (familienstandsnachweis);

verwantschap (eigen kind, geadopteerd kind, pleegkind)
verwandschaftsverhältnis (d. h. eigenes kind, adoptiertes kind, pflegekind) (51) :

gevoelens van afkeer of verwantschap tussen de volkeren.
sie beein­flussen das volksleben und die europäische identität entscheidend und sind damit vielfach auch der ausgangspunkt für sympathie oder antipathie zwischen den völ­kern.

«- vakcentrale bt3 arbeidsbetrekking vader use verwantschap (2806)
unternehmen, kaufmännisches — use handelsunternehmen (4011)

verwantschap (bv. eigen kind, geadopteerd kind, pleegkind)
verwandtschaftsver-hältnis (d. h. eigenes kind, adoptiertes kind, pflegekind)

door het verticale formaat ontstaat een verwantschap met de retabel.
durch das hochformat ähnelt das relief einem altaraufsatz.

verwantschap: (bv. eigen kind, geadopteerd kind, pleegkind)
verwandtschaftsverhältnis (d. h. eigenes kind, adoptiertes kind, pflegekind):

526 544 1130 562 531 532 verwantschap gezondheidsbeleid, rechten van de vrouw
datenerhebung, datenverarbeitung, natürliche ressourcen, ökologische forschung

een weliswaar ruwe, doch geschikte manier om de onderlinge verwantschap tussen
jr.x(1­q)2+ }r.­ < (1­­q)(i +q) + i r.x (1 + q) (1 ­q)4 i r. x (1 + q) und so weiter. allge mein gilt:

nt1 kostwinner nt1 nieuw-samengesteld gezin nt1 verwantschap nt2 aangenomen kind
nt1 familienpolitik