Results for verwoestijning translation from Dutch to German

verwoestijning
desertifikation

verwoestijning;
die desertifikation;

bestrijding van de verwoestijning
grundstoffe und weltabkommen

voor verwoestijning gevoelig gebied
für desertifikation anfälliges gebiet

bestrijding van de verwoestijning en van de droogte
bekämpfung von wüstenbildung und dürre

ruimtelijke ordening, bossen, verwoestijning, biodiversiteit,
wirtschaftsindikatoren, raumordnung, waelder, wuestenbildung,

- bescherming tegen verwoestijning en andere natuurrampen.
verhinderung von lawinen und dergleichen;

het gaat om ontbossing, erosie, vervuiling, verwoestijning.
es geht um waldsterben, erosion, verschmutzung und versteppung.

— verwoestijning — cultureel erfgoed — bosbranden — natuurpaden
— desertifikation — kulturelles erbe - waldbrände — naturpfade

bodemverval in droge gebieden staat bekend als verwoestijning.
in trockengebieten führt die verschlechterung der böden zu wüstenbildung.

. strijd tegen verontreiniging, erosie, verwoestijning en droogte ;
. bekaempfung der verschmutzung, der erosion, der wuestenbildung und der duerre;

d strijd tegen verontreiniging, erosie, verwoestijning en droogte;
d förderung der einbeziehung der umwelt in die anderen politiken, insbesondere in den bereichen land-

proefproject — preventieve acties voor het tegengaan van verwoestijning in europa
pilotprojekt — entwicklung prä­ventiver maßnahmen zur ein­dämmung der wüstenbildung in europa

de verwoestijning kost afrika jaarlijks 9 miljard, 42 miljard op wereldschaal.
die wüstenbildung kostet afrika jährlich 9 milliarden, weltweit 42 milliarden.

de mensen verlaten het land en in sommige gebieden is sprake van verwoestijning.
wenn hierfür keine ausreichenden mittel zur verfügung stehen, gefährdet dies die politischen ziele der gemeinschaft.

maar wij weten ook dat de verwoestijning in deze natuutreservaten een groot probleem vormt.
es war viel von sozialen maßnahmen die rede.

daarnaast kan verwoestijning met de teelt en met name de aanplant van bomen worden bestreden.
außerdem tragen der anbau von kulturpflanzen und insbeson­dere aufforstungsmaßnahmen zur bekämpfung der wüstenbildung bei.

bestrijding van de verwoestijning en bescher­ming van het milieu te sokoto geïntegreerde projecten betreffende hoofdzake­lijk de landbouw
integrierte vorhaben mit landwirtschaft

- een positieve bijdrage te leveren aan de onderhandelingen over een toekomstige overeenkomst betreffende verwoestijning;
das vierte aktionsprogramm der gemeinschaft für die umwelt ist noch nicht abgeschlossen - es läuft bis ende 1992 - und seine auswirkungen werden erst in einigen jahren zu spüren sein.

verwoestijning en water zijn twee elementen die voor beide oevers van de middellandse zee van uitermate groot belang zijn.
der grund für diese zahlungen liegt darin, daß die isländischen exporteure die waren mit der angabe, sie seien isländischen ursprungs, im rahmen der präferenzregelung exportierten.