From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als tekenaar en scenarioschrijver verkent hij genres en stijlen door diverse vormen van samenwerking, waarbij hij met hetzelfde gemak de pen, het penseel of de viltstift hanteert.
der zeichner und szenarist lernte bei zahlreichen koproduktionen verschiedene genres und stile kennen und ist gleichermaßen geschickt in der verwendung von feder, pinsel und filzstift.
om er zeker van te zijn dat mensen niet twee keer konden stemmen - omdat zij in de meeste gevallen overal hun stem konden uitbrengen - werd hun vinger met een viltstift gemerkt.
um zu gewährleisten, daß die menschen nicht zweimal wählen konnten, da ihnen dies in den meisten fällen überall möglich war, wurde ihr finger mit einer leuchtmarkierung gekennzeichnet.