Results for virtualisatiehypervisor translation from Dutch to German

gebruik de open source-virtualisatiehypervisor xen of kvm, die bij suse linux enterprise server worden geleverd, om het gebruik van resources te verbeteren en services sneller te leveren.
im lieferumfang von suse linux enterprise server sind die open source-virtualisierungshypervisoren xen und kvm enthalten, mit denen sie die ressourcenauslastung verbessern und services schneller bereitstellen können.

elk abonnement omvat suse linux enterprise server, apparmor® beveiligingstechnologie, de xen virtualisatiehypervisor, support voor een groot aantal gastbesturingssystemen, bekroonde support en vouchers voor training of consultancyservices.
jede subscription beinhaltet suse linux enterprise server, apparmor-anwendungssicherheit, den xen-hypervisor für virtualisierung und unterstützung für viele gast-betriebssysteme, preisgekrönten support und gutscheine für schulungen oder consulting-services.

rhel 5 advanced platform), is een driejarig standaardabonnement op suse linux enterprise server beschikbaar voor $ 2160. dat is slechts 46% van wat u voor een vergelijkbaar red hat abonnement zou betalen ($ 4047).de eigendomskosten zijn een belangrijke factor bij elke serverimplementatie. novell levert het linux besturingssysteem met de laagste kosten en de beste prijs-kwaliteitsverhouding in de branche. elk abonnement omvat suse linux enterprise server, apparmor® beveiligingstechnologie, de xen virtualisatiehypervisor, support voor een groot aantal gastbesturingssystemen, bekroonde support en vouchers voor training of consultancyservices. hoewel dit aanbod erg uitgebreid is, besparen klanten van novell nog steeds geld in vergelijking met het aanbod van concurrenten. red hat heeft twee red hat enterprise linux producten: rhel 5 server en rhel 5 advanced platform. rhel 5 server is beschikbaar voor maximaal twee sockets en rhel 5 advanced platform heeft een prijsstelling die is gebaseerd op een onbeperkt aantal sockets. de prijs van suse linux enterprise server is gebaseerd op een onbeperkt aantal sockets. voor servers met meer dan twee sockets of die meer dan vier gasten uitvoeren (d.w.z. rhel 5 advanced platform), is een driejarig standaardabonnement op suse linux enterprise server beschikbaar voor $ 2160. dat is slechts 46% van wat u voor een vergelijkbaar red hat abonnement zou betalen ($ 4047).
h. rhel 5 advanced platform) kostet eine 3-jährige standard-subscription für suse linux enterprise server (2.160 us-dollar) 46 prozent weniger als eine vergleichbare red hat-subscription (4.047 us-dollar).die betriebskosten spielen bei jeder serverimplementierung eine wichtige rolle. novell bietet das linux-betriebssystem mit dem besten preis-leistungs-verhältnis der gesamten branche. jede subscription beinhaltet suse linux enterprise server, apparmor-anwendungssicherheit, den xen-hypervisor für virtualisierung und unterstützung für viele gast-betriebssysteme, preisgekrönten support und gutscheine für schulungen oder consulting-services. dadurch erzielen novell kunden im vergleich mit konkurrenzangeboten deutliche einsparungen. red hat bietet zwei red hat enterprise linux-produkte: rhel 5 server und rhel 5 advanced platform. rhel 5 server ist für bis zu zwei steckplätze verfügbar, während der preis von rhel 5 advanced platform eine unbegrenzte anzahl an steckplätzen abdeckt. im preis von suse linux enterprise server ist eine unbegrenzte anzahl an steckplätzen enthalten. bei servern mit mehr als zwei steckplätzen oder mehr als vier gästen (d. h. rhel 5 advanced platform) kostet eine 3-jährige standard-subscription für suse linux enterprise server (2.160 us-dollar) 46 prozent weniger als eine vergleichbare red hat-subscription (4.047 us-dollar).