Results for vislijm translation from Dutch to German

vislijm
hausenblase

vislijm voor voedingsdoeleinden
fischleim für nahrungsmittel

vislijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding
fischleim für papier- und schreibwaren oder für haushaltszwecke

bengaalse, ceylonse, chinese of japanse vislijm
bengalische, ceylonesische, chinesische oder japanische hausenblase

visgelatine of vislijm die wordt gebruikt als klaringsmiddel in bier, cider en wijn.
fischgelatine oder hausenblase, die als klärhilfsmittel in bier und wein verwendet wird.

brouwers zullen ook moeten bewijzen dat vislijm, een product dat al eeuwen bij het brouwen van bier gebruikt wordt, geen akelig spul is.
kurz, sie haben die beweislast zu tragen, doch wir haben zeit gewonnen, um diesbezügliche untersuchungen durchzuführen.

gelatine (daaronder begrepen : gelatine in vierkante of rechthoekige bladen of vellen, ook indien gekleurd of aan het oppervlak bewerkt) en derivaten daarvan ; lijm van beenderen, van huiden, van pezen en van zenen of van der«eli ike zelf­standigheden en vislijm ; "isinglaae' "erge­njue zen­peptonen en andere proteïneb toffen, alamede derivaten daarvan ; al dan niet met chroom behandeld poeder van huiden
peptone und andere eiweisestoffs, ihre derivate; hautpulver, auch chromiert