Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een bemonsteringsplan voor biologische gegevens volgens vloot/visserijbemonstering, zo nodig met inbegrip van recreatievisserij;
einen beprobungsplan für die flotten-/fischereibezogene erhebung biologischer daten, gegebenenfalls unter einbeziehung der sportfischerei;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a) een bemonsteringsplan voor biologische gegevens volgens vloot/visserijbemonstering, zo nodig met inbegrip van recreatievisserij;
a) einen beprobungsplan für die flotten-/fischereibezogene erhebung biologischer daten, gegebenenfalls unter einbeziehung der sportfischerei;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
definities van een specifieke methode, zoals van "vloot/visserijbemonstering", moeten dan ook worden geschrapt.
die begriffsbestimmung für eine spezielle methode wie „flotten-/fischereibezogene beprobung“ sollte daher gestrichen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„vloot/visserijbemonstering”: de verzameling van biologische, technische en sociaaleconomische gegevens op basis van nader overeengekomen regionale visserijsoorten en vlootsegmenten;
„flotten-/fischereibezogene beprobung“ die erhebung biologischer, technischer und sozioökonomischer daten auf der grundlage vereinbarter regionaler fischereiarten und flottensegmente;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
j) "vloot/visserijbemonstering": de verzameling van biologische, technische en sociaaleconomische gegevens op basis van nader overeengekomen regionale visserijsoorten en vlootsegmenten;
j) „flotten-/fischereibezogene beprobung“ die erhebung biologischer, technischer und sozioökonomischer daten auf der grundlage vereinbarter regionaler fischereiarten und flottensegmente;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting