Results for vita translation from Dutch to German

vita
vita

attestatie de vita
lebensbescheinigung

laboratorios vita s.a.
laboratorios vita s.a.

in de zaken alfa vita vassilopoulos en carrefour-
der gerichtshof vertrat in den verbundenen rechtssachen alfa vita vassilopoulos und carre- four-marinopoulos(44) sowie in der rechtssache kommission/griechenland(45) die ansicht, dass

1998 la vita è bella roberto benigni, italië
1998 la vita è bella (das leben ist schön), roberto benigni, italien

attestatie de vita ( verklaring van in leven zijn )
lebensbescheinigung

0 voorzitter movimento per la vita (italiaanse iliaanse anti-abortusbeweging).
0 präsident der italienischen "bewegung für das leben" (movimento per la vita).

„ik doe dit werk nu nog steeds en het bevalt me prima”, aldus vita.
„diese arbeitsstelle habe ich immer noch und bin auch sehr zufrieden damit“, sagt vita.

de italiaanse pers maakte duidelijk dat de afgevaardigden meer interesse hadden voor het dolce vita dan voor de strijd tegen de honger in de wereld.
die italienische presse berichtete, die delegierten seien mehr am dolce vita interessiert gewesen als an der bekämpfung des welthungers.

de auteur heeft al eens een litteraire prijs gewonnen voor "chi perde la sua vita" in 1982.
die autorin hat bereits 1982 einen preis für "chi perde la sua vita" erhalten.

50 % van de marktprijs, zoals opgemerkt door het prijzenobservatorium dat is gepubliceerd in het tijdschrift terra e vita n. 2 van 2002.
50 % des marktpreises, siehe die in der zeitschrift terra e vita nr. 2 von 2002 veröffentlichte preisübersicht,

de fontein was tevens het decor voor een beroemde scène uit „la dolce vita" van de italiaanse regisseur federico fellini.
es wird behauptet, daß man die stadt wiedersehen wird, wenn man drei münzen ins wasser wirft.

arrest van het hof (eerste kamer) van 14 september 2006 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het dioikitiko protodikeio ioanninon — griekenland) — alfa vita vassilopoulos ae, voorheen trofo super-markets ae tegen elliniko dimosio, nomarchiaki aftodioikisi ioanninon (c-158/04) en carrefour marinopoulos ae tegen elliniko dimosio, nomarchiaki aftodioikisi ioanninon (c-159/04)
urteil des gerichtshofes (erste kammer) vom 14. september 2006 (vorabentscheidungsersuchen des dioikitiko protodikeio ioanninon [griechenland]) — alfa vita vassilopoulos ae, früher trofo super-markets ae/elliniko dimosio, nomarchiaki aftodioikisi ioanninon (c-158/04), carrefour marinopoulos ae/elliniko dimosio, nomarchiaki aftodioikisi ioanninon (c-159/04)