Results for vlierbessen translation from Dutch to German

vlierbessen
holunder

vlierbessen (sambucus nigra).
holunder (sambucus nigra).

vlierbessen (sambucus nigra l.),
holunder (sambucus nigra l.),

maïszaad, vlierbessen -2000 -119,4 -
saatmais, holunderbeeren -2000 -119,4 -

zoals de teelt van vlierbessen, hazelnoten, enz.)
wiedereinführung selten gewordener erzeugnisse wie holunderbeeren und haselnüsse usw.)

maïszaad, vlierbessen _bar_ 2000 _bar_ 119,4 _bar_
saatmais, holunderbeeren _bar_ 2000 _bar_ 119,4 _bar_

vlierbessen (zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)
holunder-beeren (schwarze apfelbeere, wilde vogelbeere, sanddorn, heidedorn, (seedorn), haffdorn teebeeren und andere strauchbeeren)

55 °/o appelen 15 % hibiskusbloemen 12 °/o vlierbessen 10% rozebottels 2 % zwarte aalbessen 5 °/o citroenschillen
55 % Äpfel 15 °/o hibiskusblüten 12 °/o holunderbeeren 10 °/o hagebutten

55 °/o appelen 15 °/o hibiskusbloemen 12 °/o vlierbessen 10 % rozebottels 2 °/o zwarte aalbessen 5 °/o citroenschillen
55 % Äpfel 15 % hibiskusblüten 12 °/o holunderbeeren 10 °/o hagebutten 2 °/o schwarze johannisbeeren 5 °/o zitronenschalen 1 % pfefferminze

55% appelen 15% hibiskusbloemen 12% vlierbessen 10% rozebottels 2% zwarte aalbessen 5% citroenschillen 1% pepermunt
55% Äpfel 1 5% hibiskusblüten 12% holunderbeeren 10% hagebutten 2% schwarze johannisbeeren 5% zitronenschalen 1% pfefferminze

%quot%4. ter uitvoering van artikel 1, lid 4, punt i) 1.b), van verordening (eeg) nr. 1576/89 wordt het maximumgehalte aan methylalcohol van eau-de-vie van rode en zwarte bessen (ribes species), van lijsterbessen (sorbus aucuparia) en van vlierbessen (sambucus nigra) vastgesteld op 1 350 g per hectoliter alcohol 100% en het maximumgehalte aan methylalcohol van eau-de-vie van frambozen (rubus idaeus l.) en van braambessen (rubus fruticosus l.) op 1 200 g per hectoliter alcohol 100% vol.
"(4) gemäß artikel 1 absatz 4 buchstabe i) unterabsatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr. 1576/89 werden der methylalkohol-hoechstgehalt von obstbrand aus roter und schwarzer johannisbeere/ribisel (*) (ribes species), vogelbeere (sorbus aucuparia) und hollunder (sambucus nigra) bzw. aus himbeere (rubus idaeus l.) und brombeere (rubus fruticosus l.) auf 1 350 bzw. 1 200 g/hl reinen alkohol festgesetzt.