From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bende harpijen omringde hen, dreigde hen met vuisten, huilde en vloekte.
von diesen harpyien wurden sie unter heulen und toben mit den fäusten bedroht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
god vloekte hem, en hij zeide: ik maak mij van een deel uwer dienaren meester;
allah verfluchte ihn. und er sagte: "ich werde von deinen dienern ganz gewiß einen festgesetzten anteil nehmen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de kapelaan van het schip reciteerde exorcismegebeden, de zeilers vloekten, en de filosofen van het schip ontworpen systemen; maar met welke systemen zij ook kwamen, zij konden ze niet achterhalen wie aan het praten was.
der kaplan des schiffes rezitierte exorzismusgebete, die matrosen fluchten, und die philosophen des schiffes konstruierten systeme; aber egal, mit welchen systemen sie kamen, sie konnten nicht herausfinden, wer sprach.
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: