Results for vloerverwarming translation from Dutch to German

vloerverwarming
fußbodenheizung

vloerverwarming lambrisering
unterbodenverkleidung

droger met vloerverwarming
trockenboden

vloerplaat van beton voor vloerverwarming
heizbeton-fußbodenplatte

radiatoren/heteluchtverwarming/vloerverwarming/overige
heizkörper/warmluft/fußbodenheizung/sonstiges

-voor rettig: vloerverwarming, elektrische verwarming en binnenklimaatregeling; scheepvaart; vastgoedprojectontwikkeling;
-rettig: wasser-und elektroheizung sowie raumklimaregelung; schifffahrt; immobilien.

een warmtepomp voor een bestaand verwarmingssysteem moet passen bij het desbetreffende distributiesysteem, dat kan bestaan uit heteluchtleidingen, warmwaterradiatoren of vloerverwarming.
im falle der aufrüstung einer bestehenden heizungsanlage muss die gewählte wärmepumpe zum vorhandenen verteilungssystem — heißluftleitungen, warmwasserheizkörper oder fußbodenheizung — passen.

de keuze kan vallen op warmtepompen die te combineren zijn met de meeste distributiesystemen, waaronder radiatoren, heteluchtverwarming en vloerverwarming, en gecombineerd kunnen worden met het merendeel van de bestaande verwarmingssystemen, mits een aantal voorzorgsmaatregelen wordt getroffen zoals hieronder uiteengezet.
man kann wärmepumpen wählen, die sich mit den meisten verteilungsanlagen wie heizkörpern, warmluft- und fußbodenheizung nutzen und auf die meisten bestehenden heizanlagen abstimmen lassen, sofern die unten genannten vorkehrungen getroffen werden.

brutowarmteproductie: de totale hoeveelheid warmte die door de inrichting wordt geproduceerd; dit omvat de warmte van warme vloeistoffen die voor bv. vloerverwarming en verwarmingssystemen met vloeibare brandstof in de inrichting worden gebruikt, verliezen bij de warmte-uitwisseling in de inrichting of het netwerk, en warmte van chemische processen die als primaire energievorm worden gebruikt.
bruttowärmeerzeugung: die gesamte von einer anlage erzeugte wärme, einschließlich der in form heißer flüssiger oder gasförmiger medien (raumheizung, heizung mit flüssigen brennstoffen) in den hilfsaggregaten der anlage eingesetzten wärme und der verluste durch wärmeaustausch in der anlage/im netz.