From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de petroleumether wordt daarna uit het monster verdampt, dat vervolgens met water wordt geëxtraheerd door een behandeling van het monster met water van kamertemperatuur gedurende één uur, gevolgd door een behandeling in water van 65 ° ± 5 °c, onder af en toe roeren, eveneens gedurende één uur, bij een vlotverhouding 1:100.
anschließend wird der petrolether der probe verdampft; danach wird die probe durch direktbehandlung extrahiert, das heißt durch einstündiges eintauchen in wasser bei zimmertemperatur mit darauf folgendem einstündigen eintauchen in wasser bei 65 ± 5 oc unter zeitweiligem schütteln, flottenverhältnis 1:100.
