Results for voedingswatervoorwarmings translation from Dutch to German

stoom-, condensaat- en voedingswaterpijpen .1 alle pijpen en afsluiters voor de stoomproduktie-installatie, met inbegrip van hoofd- en hulpstoomleidingen van de reactor of stoomgenerator naar de turbine, koude en warme stoomleidingen van de herverhitter, leidingen voor afgewerkte stoom van de turbine, condensaat- en voedingswaterpijpen, h.d.- en l.d.-afvoer- en ontluchtingskanalen, afvoer-verzameltanks en bijbehorende uitrusting en alle andere verschillende stoom-, afvoer- en ontluchtingshulpleidingen van de reactor resp. stoomgenerator, de turbine, condensor, voedingswatervoorwarmers en voedingswaterpompen .2 warmte-isolatie van pijpen en afsluiters voor post nr. 114 en voedingswatervoorwarmings- en suppletiesysteem post nr. 143.
dampf- kondensat- und speisewasserleitungen . 1 alle rohrleitungen und ventile für die dampfkraftanlage einschließlich haupt- und nebendampfleitungen vom reaktor oder dampferzeuger zur turbine, kalte und warme zwischenüberhitzer-dampfleitungen, turbinenanzapfleitungen, kondensat- und speisewasserleitungen, hd-und nd-abfluß- und entlüftungskanäle, abfluß-sammelbehälter und zugehörige ausrüstungsteile sowie alle anderen nebendampf-, abflußund entlüftungsleitungen des reaktors bzw. des dampferzeugers, der turbine, des kondensators, der speisewasservorwärmer und der speisepumpen.