Results for volkenrechtelijk translation from Dutch to German

de bondspresident vertegenwoordigt de bond volkenrechtelijk.
der bundespräsident vertritt den bund völkerrechtlich.

wij gaan dus een volkenrechtelijk bindende verplichting aan.
die uvp-verfahren dagegen waren halb kreise.

dat zijn echter twee verschillende volkenrechtelijk erkende staten.
es handelt sich aber um zwei völlig verschiedene, völkerrechtlich anerkannte staaten.

wij eisen dat het afghaanse verzet volkenrechtelijk wordt erkend.
nahrungsmittelsoforthilfe für polen

ten eerste: gezinshereniging is een fundamenteel en volkenrechtelijk geregeld recht.
erstens: familienzusammenführung ist ein fundamentaler und völkerrechtlich garantierter anspruch.

zij onderstrepen dat zij alleen de republiek cyprus als volkenrechtelijk subject beschouwen.
sie weisen darauf hin, dass sie nur die republik zypern als völkerrechtssubjekt anerkennen.

het akkoord van schengen is een autonoom en onafhankelijk volkenrechtelijk akkoord, zegt de minister.
das schengener abkommen ist ein selbständiges und unabhängiges völkerrechtliches abkommen, sagt der minister.

de europese christendemocraten eisen dat het afghaanse verzet, de vrijheidsstrijders, volkenrechtelijk worden erkend.
oppenheim (ed). - (da) herr präsident! durch ein versehen ist ein zu ziffer 25 von den vier dänischen konservativen - dem unterzeichneten, marie jepsen, claus toksvig und lars poulsen - gestellter Änderungsantrag nicht übersetzt und nicht an die mitglieder ver teilt worden.

het volkenrecht steunt op nationale soevereiniteit en territoriale integriteit.
das völkerrecht baut auf nationale souveränität und territoriale integrität.