Results for volop in ontwikkeling translation from Dutch to German

in ontwikkeling
in arbeit

in ontwikkeling.
in entwicklung befindlich.

datacommunicatiesystemen zijn nog volop in ontwikkeling.
der ecu wird bei internationalen geschäften begrenzt verwendet.

de "informatiemaatschappij" is volop in ontwikkeling.
das zeitalter der informationsgesellschaft ist angebrochen.

acs­landen in ontwikkeling
menschenrechtsarmee

afwijkingen in ontwikkeling,
entwicklungsfehler,

een comité in ontwikkeling
ein ausschuss, der wächst

europees ruimtebeleid in ontwikkeling
europäische weltraumpolitik in bewegung

het materiaal voor tekstverwerking en kantoorautomatisering is volop in ontwikkeling.
die textverarbeitung und die büroautomatisierung entwickeln sich auf breiter front weiter.

dit gebruik en deze toepassingen van waterstof zijn volop in ontwikkeling.
all dies ist noch in der entwicklung begriffen.

een wettelijk kader in ontwikkeling
fortentwicklung des rechts

een geringe afwijking in ontwikkeling,
ein leichter entwicklungsfehler,

_ een kleine afwijking in ontwikkeling,
_ einen leichten entwicklungsfehler,

door de groei van het aantal kwaliteitsorganisaties zijn de kwaliteitsborgingsnetwerken volop in ontwikkeling.
infolge des wachstums von qualitätssicherungsagenturen haben sich qualitäts­sicherungsnetze entwickelt.

de sector gezinshulp is dan ook volop in ontwikkeling en creëert tal van banen.
diese sparte der beschäfti­gungen im bereich der familienhilfe erlebt einen starken aufschwung: hier entstehen arbeitsplätze.

. typerend voor deze omwenteling is de volop in ontwikkeling zijnde multimedia-software.
. multimediale lernprogramme sind für diese revolution charakteristisch und durchlaufen eine phase intensiven aufschwungs.

deze initiatieven staan volop in de schijnwerpers.
diese bemühungen werden von der Öffentlichkeit mit großem interesse verfolgt.

voorzitter, de energiesector is volop in beweging.
herr präsident, im energiebereich ist alles in bewegung.

de franse groothandel zit volop in een herstruktureringsfase.
der französische großhandel befindet sich in einer umstrukturierungsphase.

4.2.2 een gloednieuw gebied, volop in ontwikkeling, is wat bekendstaat als islamitische microfinanciering.
4.2.2 eine wirklich neue entwicklung ist die islamische kleinstkreditvergabe.