Results for voorafgaand aan het werk translation from Dutch to German

europa aan het werk
europa handelt

voorafgaand aan het aanbrengen van nexobrid
vor applikation von nexobrid

voorafgaand aan de actie
stand vor der maßnahme

we moeten aan het werk.
wir mssen uns an die arbeit machen.

voorafgaand aan de behandeling:
vor behandlungsbeginn um die möglichkeit einer schwangerschaft vor beginn der kontrazeption auszuschließen, wird empfohlen, dass ein erster medizinisch überwachter schwangerschaftstest gemacht wird und das datum und das ergebnis dokumentiert werden.

lees voorafgaand aan het gebruik de bijsluiter.
lesen sie vor dem gebrauch bitte die packungsbeilage.

materiële voorzieningen voorafgaand aan het vertrek;
bereitstellung von materieller hilfe vor der ausreise;

jongeren aan het werk helpen
junge menschen in beschäftigung bringen

de hoefsmid ging aan het werk.
der schmied ging an's werk.

screening voorafgaand aan behandeling:
untersuchungen vor behandlungsbeginn

overleg voorafgaand aan het opstellen van het voorstel
konsultationen vor der ausarbeitung des vorschlags

de aan het werk verbonden inspanningen
die arbeitsanforderungen

• de eerste evalutie, voorafgaand aan het programma;
beurteilung der ausgangslage und ex-ante-beurteilung des programms;

jacques-rené rabier aan het werk.
jacques-rené rabier bei der arbeit.

behandeling met immunosuppressiva voorafgaand aan het gebruik van tysabri
behandlung mit immunsuppressiva vor der anwendung von tysabri

quadramet mag voorafgaand aan het gebruik niet worden verdund.
quadramet darf vor gebrauch nicht verdünnt werden.

informatieverstrekking en handelingen voorafgaand aan het sluiten van de kredietovereenkomst
informationspflichten und vorvertragliche pflichten

aanneming van een beheersplan voorafgaand aan het lanceren van onderzoeksprojecten.
genehmigung von managementplänen als voraussetzung für den beginn der forschungsprojekte.

voor andere dan quarantaine doeleinden of toepas­singen voorafgaand aan het ver­voer
für andere verwendungen als für den quarantänebereich oder für die behandlung vor dem transport

a. onderwijs voorafgaand aan het basisonderwijs (punt 21 van de resolutie)
a. gestaltung der vorschulischen erziehung (nummer 21 der entschließung)