Results for vooral de liedjes bevielen ons translation from Dutch to German

vooral de
tabelle 4 entwicklungen auf dem arbeitsmarkt

vooral de werknemers
30% 20% 10% 0% keine meinung eher bei den beschäftigten eher bei den führungskräften

vooral de besmetting van
besonders gravierend ist die ver­schmutzung des grundwassers.

vooral de mogelijkheden tiesystemen.
— aufbau von trägernetzen: euro-isdn und integrierte

het betreft vooral de sectoren
es handelt sich im wesentlichen um tabak, milcherzeugnisse, rindfleisch,

dit geldt vooral de voedselveiligheid.
dies gilt in allererster linie für die lebensmittelsicherheit.

vooral de kmo's zijn kwetsbaar.
dabei sind kmu besonders gefährdet.

vooral de contacten werden uitgebreid.
insbesondere wurden die kontakte verstärkt.

in de eerste plaats zijn vooral de
unser ausschuß erhielt bereits von ihr eine erläuterung, die uns zufriedenstellte.

dat weerspiegelde vooral de slinkende energieprijzen .
die inflationsrate gemäß verbraucherpreisindex war weiter rückläufig und betrug insbesondere infolge sinkender energiepreise im dezember 1998 nur 1,6 % im jahresabstand .

de commissie wil vooral de landbouwproduktie verhogen.
wenn er trotzdem entsteht, werden methoden entwickelt, ihn umweltverträglich zu entsorgen.

de ontwikkelingen in vooral de nationale rechtspraak;
die entwicklung insbesondere der rechtssprechung in den einzelnen mitgliedstaaten;

de werkgevers benadrukken vooral de economische eisen.
die tragweite all dieser maßnahmen läßt sich noch nicht beurteilen.

de afdeling heeft vooral de volgende taken:
zu den aufgaben dieser abteilung gehört insbesondere folgendes:

het programma streefde vooral de volgende doelstellingen na:
die hauptziele des programms waren folgende:

daarbij komen vooral de volgende problemen naar voren:
dabei sind drei hauptprobleme hervorzuheben:

vooral de doelstelling "mondiale concurrentiepositie" blijft zeer schimmig.
insbesondere das ziel "globale wettbewerbs­fähig­keit" bleibt weitgehend unklar.