Results for voorgeïsoleerde translation from Dutch to German

humanitaire hulp ten behoeve van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in guatemala, die lijden onder ernstige voedingsproblemen ten gevolge van hun geı¨soleerde positie en van de dramatische daling van hun landbouwinkomen
humanita¨re hilfe fu¨r die am meisten gefa¨hrdeten bevo¨lkerungsteile guatemalas, opfer von akuten erna¨hrungsproblemen als folge ihrer isolierung und dem ausfall ihrer landwirtschaftlichen einkommen

daarnaast is dit programma vollediger, aangezien de verschillende facetten van culturele samenwerking, waarvoor tot nu toe verschillende, geı¨soleerde rechtsgrondslagen golden, in een enkel financieel instrument geı¨ntegreerd worden.
daru¨ber hinaus wird das programm insofern vollsta¨ndiger sein, als es die verschiedenen facetten der kulturellen kooperation in einem einzigen finanzinstrument vereint, die bisher gegenstand zahlreicher unterschiedlicher rechtsgrundlagen waren.