Results for voorhistorische translation from Dutch to German

ik denk terug aan een tijd die voor de meesten van u zo ver in het verleden ligt dat hij bijna voorhistorische associaties oproept, de tijd namelijk waarin de gemeenschap voor kolen en staal werd voorbereid.
zweitens hat die kommission gesagt ­ und ich schließe mich gern ihren worten an ­, daß sie versuchen will, alles zu unternehmen, um nationalen quotenregelun­gen zuvorzukommen.

vorig jaar heeft in akrotiti op santorini, één van de belangrijkste voorhistorische nederzettingen in de aegeïsche zee, een ernstige ramp voor het milieu en de archeologie plaatsgevonden, waarvan het toppunt was de eigenmachtige openstelling van een weggedeelte op 14 en 15 januari ondanks het verzet van de griekse archeologische raad.
betrifft: repressive maßnahmen in der tschechoslowakei und zusammenarbeit mit der ewg

en zonder tot vóórhistorische tijden op te klimmen, werd onder de regeering van elisabeth, in denzelfden tijd toen shakspeare over zijn shilock peinsde, de schotsche struikroover sawney bean niet ter dood gebragt om de misdaad van menscheneten?
und ohne bis in die vorhistorischen zeiten zurückzugehen, wurde nicht unter der regierung elisabeth's, in der zeit, in welcher shakespeare von seinem shylock träumte, ein schottischer bandit, namens sawny ban, wegen des verbrechens des cannibalismus hingerichtet?