Results for voorinstelling translation from Dutch to German

voorinstelling:
voreinstellung:

naam voorinstelling:
name der voreinstellung:

permanente voorinstelling
permanente emissions-festwerteinstellung

voorinstelling opslaan.
die voreinstellung speichern.

voorinstelling (optioneel):
voreinstellung (optional):

de voorinstelling verwijderen.
die voreinstellung löschen.

naam voorinstelling equalizer:
liste mit namen von benutzerdefinierten equalizer-voreinstellungen

nieuwe voorinstelling toevoegen
neue voreinstellung hinzufügen

nieuwe naam van voorinstelling:
name der neuen voreinstellung:

kan de voorinstelling niet verwijderen
diese voreinstellung kann nicht gelöscht werden.

fout bij herstellen van de voorinstelling
fehler beim wiederherstellen der voreinstellung

fout tijdens het opslaan van de voorinstelling
fehler beim speichern der voreinstellung

een voorinstelling met de naam%1 bestaat al. overschrijven?
eine voreinstellung namens„ %1“ existiert bereits. Überschreiben?

aangepaste naverwerkingfilters activeren (zie tabblad "aangepaste voorinstelling")
eigene nachbearbeitungsfilter aktivieren (siehe karteikarte: benutzer-voreinstellungen)

met het "define"-commando kunt u deze voorinstelling voor deze zitting veranderen.
mit dem "define"-befehl können sie diese voreinstellung für ihre laufende arbeitssitzung ändern.

- voorinstelling door middel van duimwielschakelaars met digitale aan wijzing (cijferaanwijzèrs).
- voreinstellung mit hilfe von daumenradschaitern mit digitaler

5· voorwalsautomatisering: berekening en voorinstelling van: — schroefposities — richtlijsten — kantwalsen
5, vorstrassenautomatisierung: berechnung der voreinstellung für:

deze voorinstelling zou gewoonlijk voldoende moeten zijn voor de meeste mensen en voor de meeste muziek. is al redelijk hoog in kwaliteit.
diese vorgabe klingt für die meisten menschen transparent und hat bereits eine hohe qualität.

correcties zijn mogelijk door wijziging in de walskrachtverdeling over de walstuigen bij computerbesturing of door verandering van de walsspleetverdeling bij handbediening of regeling met voorinstelling·
schwankungen in temperatur und farte der sich in der walze befindenden

als u een extreem goed gehoor hebt en gelijkaardige apparatuur, zal deze voorinstelling gewoonlijk iets betere kwaliteit opleveren dan de "standaard" mode
wenn sie ein gutes gehör und eine entsprechende anlage haben, wird diese vorgabe eine hörbar bessere qualität liefern als der„ standard“ modus