Results for vooruitbetalingen translation from Dutch to German

vooruitbetalingen
geleistete anzahlungen

vooruitbetalingen.
1. forderungen aus lieferungen und leistungen; 2. forderungen an verbundene unternehmen;

­ vooruitbetalingen
- vorauszahlungen

vooruitbetalingen -271 -0 ----
vorschüsse -271 -0 ----

vooruitbetalingen verrichten
abschlagszahlungen leisten

terugbetaling van vooruitbetalingen
rückzahlung von vorauszahlungen

g. vooruitbetalingen/voorschotten
g. abschlagszahlungen/vorschüsse

vooruitbetalingen die zijn terugbetaald
rückzahlung von abschlagszahlungen

vooruitbetalingen & uitgestelde kosten
aktive rechnungsabgrenzungsposten

- voorlopige rekening - vooruitbetalingen
postscheckkonto 19-190 bfrs 1 892 639 bfrs bfrs bfrs bfrs

ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen
erhaltene anzahlungen auf bestellungen

3.8.voorschotten en vooruitbetalingen
– dem grundsatz des vorrangs des inhalts gegenüber der form;

vooruitbetalingen en voorschotten op uitkeringen
vorschüsse und vorauszahlungen

meer vooruitbetalingen en garantiemechanismen daarvoor;
höhere vorauszahlungsraten mit garantiemechanismen;

na terugstorting van vooruitbetalingen wederopgevoerde kredieten
wieder zu verwendende mittel aus der rückzahlungvon vorschüssen

kortlopende schulden: — cliëntenvoorschotten en vooruitbetalingen
kurzfristige verbindlichkeiten: — vorschüsse und anzahlungen von kunden

vooruitbetalingen, leningen, andere kleinere posten.
vorschüsse, darlehen, andere geringfügige positionen.

vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw.
geleistete anzahlungen und anlagen im bau.

naar aanleiding van terugbetaling van vooruitbetalingen wederopgevoerde kredieten
wiederzuverwendende mittel aus der rückzahlung von vorfinanzierungen

te vereffenen voorschotten te innen ontvangsten vooruitbetalingen (') overige
zu verrechnende vorschüsse einzuziehende einnahmeanordnungen vorauszahlungen (') andere