Results for vriendelijke groeten translation from Dutch to German

vriendelijke groeten
meine tochter und ich sind sehr aufgeregt!

met vriendelijke groeten
verhandelbar

met vriendelijke groeten,
mit freundlichen grüßen das amt für veröffentlichungen

met vriendelijke groeten, oí
mit freundlichen grüßen

groeten
bauernhof huhn

vriendelijke groet
hiermit sende ich ihnen die angeforderten unterlagen

vriendelijke groet,
mit freundlichen grüßen,

met vriendelijke groet
eine rechnung anfordern

met vriendelijke groet,
mit freundlichen grüßen

met vriendelijke groeten en graag tot ziens, liefs esmee!
liebe grüße und bis bald, love esmee!

met vriendelijke groet, hans blokland
die schlüsselfrage hierbei

bedankt rosa. hopelijk is alles snel weer normaal. met vriendelijke groeten aan marcel
danke rosa.hoffentlich wird bald wieder alles normal.viele grüße an marcel

ik stuur hem mijn vriendelijke groeten en verzeker hem dat frankrijk hem in zijn opdracht ten volle zal steunen.
ich möchte mich zunächst für die freundliche aufnahme bedanken und ihnen sagen, daß es mir....

een vriendelijke groet en hartelijk bedankt voor het luisterennaar mijn goede raad.
ich hoffe, dass all dies zu meiner gesundheit beitragen kann.danke schÖn, dass du meine ratschlÄge befolgst.

mijnheer de voorzitter, mogen wij u verzoeken het maltesische volk de vriendelijke groeten over te brengen van alle volkeren van de europese gemeenschap die hier in dit parlement zijn vertegenwoordigd.
ich möchte die positive entwicklung hervorheben, die unsere ge genseitigen beziehungen genommen haben, wie auch die möglichkeiten, die dieses straßburger treffen für einen konstruktiven meinungsaustausch über themen im zusammenhang mit der internationalen politischen lage, mit der verstärkung der wirtschaftskooperation und mit einer verbesserung der handelsströme bietet.

zou u, mijnheer de voorzitter, schriftelijk onze vriendelijke groeten willen overbrengen en melden dat dit parlement ernaar uitziet te zijner tijd rechtstreeks met het nieuwe parlement in contact te treden?
könnten sie nicht vielleicht, herr präsident, unsere brüderlichen glückwünsche ausrichten und zum ausdruck bringen, dass sich das europäische parlament darauf freut, zu gegebener zeit direkten kontakt zu diesem parlament aufzunehmen.

bij dat punt aangekomen wil ik, in naam van het spaanse volk, dat van portugal, hier vertegenwoordigd door haar eerste minister, een hartelijke en vriendelijke groet doen toekomen...
an dieser stelle möchte ich dem portugiesischen volk im namen des spanischen volkes einen freundschaftlichen und herzlichen gruß zurufen.

mijnheer de voorzitter, ook ik wil een vriendelijke groet overbrengen aan josé happart. hij heeft op doeltreffende en standvastige manier gewerkt en af en toe de heilzame rol op zich genomen van de luis in de pels van het parlement.
herr präsident, auch mein freundschaftlicher gruß gilt josé happart, der effektiv und konstant gearbeitet hat, auch wenn er manchmal ein wenig in wohltuender weise wider den stachel in diesem parlament gelöckt hat.

groet
grüße