Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afwezig
abwesend
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
afwezig lid
abwesende mitglieder
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) afwezig
iii), entschuldigt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ontlasting afwezig
fehlender stuhlgang
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
penis; afwezig
angeborenes fehlen und aplasie des penis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laatste positie in chatvensters markeren wanneer afwezig
letzte position in chatfenstern markieren, wenn status„ abwesend“ gesetzt wird
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vice-voorzitter vervangt de voorzitter wanneer deze afwezig is.
der stellvertretende vorsitzende vertritt den vorsitzenden während seiner abwesenheit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wat gebeurt er wanneer de communicatie schittert door afwezigheid?
immer scheint es etwas dringenderes und wichtigeres zu tun zu geben als zu kommunizieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 9000 verlangt: — gedocumenteerde werkvoorschriften, wanneer de afwezigheid daarvan kwaliteitsproblemen zou kunnen veroorzaken;
nach iso 9000 — müssen arbeitsanweisungen erstellt werden, die auch sicherheitstechnische aussagen enthalten; — müssen zweckmäßige arbeitsbedingungen geschaffen werden; — müssen die anerkannten normen ein gehalten werden;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afwezige leden
"abwesende mitglieder
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting