Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer kom je terug naar huis?
wann kommst du zurück nach hause?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer kom je terug naar school?
wann kommst du zurück zur schule?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer kom je thuis?
wann kommst du heim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer kom je naar japan?
wann kommst du nach japan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"wanneer kom je terug?" "dat hangt helemaal van het weer af."
"wann wirst du zurückkommen?" "das hängt ganz vom wetter ab."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als ik problemen heb met aankopen tijdens mijn vakantie in het buitenland, wie kan mij dan helpen om een schadevergoeding krijgen als ik weer thuis ben?
wenn ich bei einkäufen im urlaub im ausland probleme hatte, an wen kann ich mich wenden, wenn ich wieder zuhause bin?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "als jij mij volgt, stel mij dan geen vraag over iets vôôr ik jou er de uitleg van vertel."
er sagte: "nun gut. wenn du mir folgen willst, so frage mich nach nichts, bis ich es dir von selbst erkläre."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij zei: "als jij mij dan volgt, vraag mij dan niets, zolang ik er zelf niet tot jou over spreek."
er sagte: "nun gut. wenn du mir folgen willst, so frage mich nach nichts, bis ich es dir von selbst erkläre."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting