Results for warrior translation from Dutch to German

warrior
school wars

jong warrior
generation rc

daarenboven werd de rainbow warrior ii geramd.
doch darüber hinaus wurde auch noch das schiff, die rainbow warrior ii, gerammt.

mevrouw green, de rainbow warrior werd door een sabotagedaad tot zinken gebracht.
ich teile ihre gefühle.

ik moet ook zeggen dat het ondanks die situatie ovetdieven was de invoerquota voot nieuwzeelandse botet te gebiuiken als wisselgeld in de ondethandelingen ovet de trieste zaak van de rainbow warrior.
ich halte die zeitliche anordnung dieser anfrage, wenn auch nicht für eine bewußte ent scheidung, so doch für einen schwerwiegenden mangel an politischem fingerspitzengefühl seitens des präsidiums. diums.

ik hoop dat frankrijk niet weer zo te werk gaat als in het verleden, toen bijvoorbeeld op de rainbow warrior een bom ontplofte en degene die hiervoor verantwoordelijk was, ongestraft bleef.
aber die große schwäche, und das ging auch gestern aus der antwort des kommissars hervor, ist, daß wir nicht klar herausgestellt haben, das es ein marktproblem ist.

dit parlement dient dan ook zo objectief te zijn om dit debat uit te breiden tot het geïnstitutionaliseerde staatsterrorisme, waarvan de aanslag op de rainbow-warrior wellicht slechts een voorbeeld vormt.
so spiegelt also das von den kollegen veil, prag und cot vorgelegte dokument diesen versuch wider in völliger unkenntnis der wiederaufnahme der gewalttaten und der unterdrückung durch die pinochet-regierung.

... en zulks met een schaamteloze minachting voor de tragische gedenkdag, nu tien jaar geleden, van de vorige keer dat franse troepen de rainbow warrior aanvielen, met die welbekende onherstelbare en dodelijke resultaten.
... und dies in eklatanter mißachtung des tragischen jahrestags des letzten angriffs französischer truppen gegen die rainbow warrior vor zehn jahren, der so endültige und tödliche resultate zeitigte.

is dit landbouwbeleid niet een agressief exportbeleid, in dit geval tegen nieuw-zeeland gericht, dat misschien nog agressiever zou zijn uitgevallen, als de rainbow warrior er niet was geweest ?
wir müssen dies wieder entkoppeln, damit wir unsere europäischen interessen wahrnehmen können, aber wir müssen auch sehen, daß die sowjetunion ohne sdi überhaupt nicht an den verhandlungstisch gekommen wäre.

de vrienden van frankrijk - en daar hoor ik ook bij -zijn bijzonder geschokt over de bevordering van dominique prieur, die mede verantwoordelijk is voor de aanslag op de rainbow warrior en de niet geweld dadige activisten van greenpeace.
eine europäische identität zu definieren, bedeutet auch einen gemeinsamen standpunkt zum erwerb der staatsangehörigkeit oder zum asylrecht.

great islamic eastern warriors front (ibda-c)
front der islamischen kämpfer des großen ostens (ibda-c)