Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helder, kleurloos en waterachtig.
klar, farblos und von wässriger konsistenz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is helder, kleurloos en waterachtig.
klar, farblos und von wässriger konsistenz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de oplossing moet helder, kleurloos en waterachtig zijn.
die lösung muss klar, farblos und wässrig sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik solostar alleen als de oplossing helder, kleurloos en waterachtig is.
verwenden sie insulin human winthrop rapid nur, wenn die lösung klar, farblos und wässrig ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de oplossing is helder, kleurloos en waterachtig zonder zichtbare deeltjes bevat.
die lösung ist klar, farblos, von wässriger konsistenz und frei von schwebeteilchen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik insuman rapid alleen als de oplossing helder, kleurloos en waterachtig is.
verwenden sie insuman rapid nur, wenn die lösung klar, farblos und wässrig ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als de opgietvloeistof olie is, mag deze niet meer dan acht netto gewichtspercenten waterachtig exsudaat bevatten;
zugesetztes Öl darf keine wässerigen absonderungen in einer höhe von mehr als 8 v . h . des nettogewichts enthalten .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik deze alleen als de oplossing helder, kleurloos en waterachtig is, en er geen zichtbare deeltjes inzitten.
verwenden sie sie nur, wenn die lösung klar, farblos und wässrig ist und keine sichtbaren teilchen enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de oplossing mag alleen worden gebruikt als deze helder en kleurloos is, er geen vaste deeltjes zichtbaar zijn en het er waterachtig uitziet.
sie darf nur verwendet werden, wenn die lösung klar, farblos, frei von schwebeteilchen und von wässriger konsistenz ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gebruik optisulin niet als er deeltjes in de oplossing zichtbaar zijn. gebruik optisulin alleen als de oplossing helder, kleurloos en waterachtig is.
verwenden sie optisulin nur, wenn die lösung klar, farblos und wässrig ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulin human winthrop rapid mag alleen worden gebruikt als de oplossing helder en kleurloos is, geen zichtbare vaste deeltjes bevat en een waterachtige consistentie heeft.
verwenden sie insulin human winthrop rapid nur, wenn die lösung klar, farblos und wässrig ist und keine sichtbaren teilchen enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: