Results for wederverkoper translation from Dutch to German

wederverkoper
wiederverkäufer

belastingplichtige wederverkoper
steuerpflichtiger-wiederverkaeufer

wederverkoper van brandstoffen
brennstoffhändler

— een namaker wederverkoper.
— von einem imitator oder ein fachen zwischenhändler stammt.

winstmarge van de wederverkoper
gewinnspanne des wiederverkäufers

sn wederverkoper mt 2036 distributie
use vertrieb (2036)

tot exclusieve afname verplichte wederverkoper
zum alleinbezug verpflichteter wiederverkäufer

de novell-wederverkoper bepaalt de uiteindelijke prijs.
der endgültige preis wird vom novell fachhändler festgelegt.

de wederverkoper heeft de overeenkomst op 14 mei 1990 opgezegd.
die vereinbarung wurde am 14. mai 1990 vom wiederverkäufer gekündigt.

deze drankgelegenheden die de wederverkoper bij de inwerkingtreding van de overeenkomst exploiteert.
die in der 13. erwägungsbegründung zu dieser verordnung enthaltenen erläuterungen haben den charakter von beispielen.

in de beschikking wordt eco system een tussenpersoon en geen wederverkoper genoemd.
— preispolitik in form allgemein angewendeter diskriminierender preispraktiken gegenüber kunden und gezielt angewendeter kampfpreise zur verdrängung von konkurrenten ;

(39) talkline is een wederverkoper van mobieletelefoniediensten van de tweede generatie.
(39) talkline ist ein wiederverkäufer von mobilfunkdiensten der zweiten generation.

in zijn aanvankelijke vorm bood de peda de niet door sony erkende wederverkoper evenmin een beroepsmogelijkheid.
in ihrer ursprünglichen form sah die peda-vereinbarung auch keine einspruchsmöglichkeit für nicht von sony autorisierte händler vor.

geen enkele producent of wederverkoper verkoopt met ricoh-apparaten compatibele lege inktpatronen.
kein hersteller oder händler verkauft leere kassetten, die sich für ricoh-geräte eignen.

wanneer de belastingplichtige wederverkoper de normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde toepast:
wendet der steuerpflichtige wiederverkäufer die normale mehrwertsteuerregelung an, ist er berechtigt, bei der lieferung

levering van gas en elektriciteit aan een belastingplichtige wederverkoper, zoals bepaald in artikel 38, lid 2;
lieferungen von gas und elektrizität an einen steuerpflichtigen wiederverkäufer im sinne des artikels 38 absatz 2,

φ er wordt de wederverkoper geen enkele beperking opgelegd inzake verkoop­voorwaarden, prijzen, keuze van klanten enzovoort.
0 dem händler dürfen keine beschränkungen hinsichtlich der verkaufsbe­dingungen, der preise, der auswahl der kunden usw. auferlegt werden.

(71) de wederverkoper verbindt zich ertoe de contraa produkten uitsluitend bij l—i te kopen.
(71) der wiederverkäufer verpflichtet sich, die vertrags­waren nur von l—i zu beziehen.

(avin), een wederverkoper van geraffineerde aardolieprodukten, waarover de familie vardinoyannis voorheen de uitsluitende zeggenschap had.
("avin"), einem unternehmen, das mit raffinerieprodukten handelt. vor der Übernahme befanden sich beide unternehmen im ausschließlichen besitz der vardinoyannis-familie.

mededinging ­ afzet van motorvoertuigen — verordening (eeg) nr. 123/85 ­ inroepbaarheid tegen derden — onafhankelijk wederverkoper
gleichbehandlungspflicht besteuerung des einkommens von