Results for weduwenpensioenen translation from Dutch to German

in enkele landen zijn er voorschriften met betrekking tot weduwenpensioenen.
eine aufteilung der altersrente ist in mehreren mitgliedstaaten möglich (siehe kasten), teils durch administrative regelungen, teils durch gerichtliche entscheidungen.

ook het aandringen op een gelijke behandeling van weduwen en weduwnaars kan de weduwenpensioenen onder druk zetten.
auch hier werden zur unterstützung der diskussion über zu beschließende vorgehensweisen weitere informationen über die gegenwärtige situation von witwen, insbesondere der witwen im arbeitsfähigen alter, benötigt.

pensioenen en uitkeringen worden op dezelfde wijze als weduwenpensioenen uitbetaald (zie punt 42).
renten und Übergangsgeld werden in der gleichen weise wie witwenrenten gezahlt (siehe ziffer 42).

pensioenen uit hoofde van de wetgeving inzake de ouderdoms­ en weduwenpensioenen alsmede de uitkeringen uit hoofde van de wet inzake de invaliditeitspensioenen :
2. renten nach den rechtsvorschriften und witwenrenten sowie leistungen invalidenrentengesetz

bijgevolg verdwijnen de invaliditeitspensioenen met een lager invaliditeitspercentage, de weduwenpensioenen, de vanaf 62 jaar aan vrouwen toegekende ouderdomspensioenen en enkele andere pensioenen of uitkeringen.
ferner wird auch die arzneimittelversorgung der versicherten und

4905­3 — voor de toepassing van de anti­cumulatlebepalingen worden de invaliditeits­, ouderdoms­ en weduwenpensioenen aangemerkt als „gelijksoortige uitkeringen".
ii — rechnungsausschuß bruar 1962, nr. 42 vom 15. november 1962 und 54 vom 20. april 1964 außer kraft gesetzt und abgelöst) und in dem beschluß nr. 106 vom 8. juli 1976, abi.

niet op bijdrage- of premiebetaling berustend weduwenpensioen
beitragsunabhängiges witwengeld