Results for wekker translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

wekker

German

wecker

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 8
Quality:

Dutch

wekker(s)

German

scheuchkette

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

klok met wekker

German

uhr mit wecker

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wekker met datumwijzer

German

wecker mit kalender

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wekker met lange looptijd

German

wecker mit acht-tage-werk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zevendaagse wekker met stroomback-up

German

7-tage-wecker mit backup-batterie

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de wekker wekt me om zeven uur.

German

der wecker weckt mich um sieben uhr.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wekker en display met automatische dimfunctie

German

automatisch dimmende anzeige und wecker

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoe kan ik & amarok; als een wekker gebruiken?

German

wie kann ich & amarok; als wecker verwenden?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de ipod® of iphone™-wekker reageert op een handbeweging.

German

der wecker für ipod® oder iphone™ reagiert auf jeden wink.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de wekker rinkelde bertil wakker. hij geeuwde enrekte zich uit.

German

bertil wachte auf, als der wecker schellte, gähnteund streckte sich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als u verscheidene dagen achtereen op een bepaalde tijd op moest, wordt u dan wakker vlak voor uw wekker afloopt ?

German

18. fällt es ihnen leicht, morgens sehr früh aufzustehen, wenn sie zum beispiel in urlaub fahren wollen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het is waarschijnlijk nodig om een wekker te zetten, om ervoor te zorgen dat u wakker wordt voor het innemen van de tweede dosis.

German

sie müssen sich eventuell einen wecker stellen, um sicher zu sein, dass sie aufwachen, um die zweite dosis einzunehmen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een alles-in-één netwerkmuzieksysteem en wekker om het dak eraf te blazen met de muziek op je computer en internet.

German

mit diesem all-in-one-netzwerk-musikplayer mit alarm füllen sie ihr haus mit digitaler musik von ihrem computer oder aus dem internet - völlig kabellos.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een compact alles-in-één netwerkmuzieksysteem met wekker dat het hele huis vult met de digitale muziek op je computer en het internet.

German

mit diesem kompakten all-in-one-netzwerk-musikplayer mit alarm füllen sie ihr haus mit digitaler musik von ihrem computer oder aus dem internet.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hiertoe behoren eveneens elektronische rekenmachines met daarin aangebrachte klok met datumaanwijzing on oen wekker, of b.v. bovendien met een stopwatchmochanlsmo, een 11jdlnstelmachlno of muziektootsen.

German

hierher gehören insbesondere elektronische rechenmaschinen, in die eine uhr mit zeit- und datumanzeige und weckeinrichtung oder z.b. auch eine zeitstoppvorrichtung, eine alarmeinrichtung (timer) oder eine tonleitertastatur eingebaut sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een draagbare combinatie van speakerdock en wekker die een helder, gebalanceerd geluid produceert uit uw ipod® of iphone™, in elke hoek van uw kamer.

German

ein tragbares lautsprecher-dock mit wecker, das einen klaren, ausgewogenen klang von ihrem ipod® oder iphone™ wiedergibt - in jedem winkel des raums.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het is waarschijnlijk nodig een wekker te zetten, om wakker te worden voor het innemen van uw tweede dosis, niet eerder dan 2,5 uur en niet later dan 4 uur na het innemen van uw eerste dosis.

German

dies darf nicht eher als 2,5 stunden und nicht später als 4 stunden nach einnahme der ersten dosis geschehen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

aankondiging door wekkers

German

läutewerkmeldeverfahren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,878,039,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK