Results for welke kolom in de excel sheet translation from Dutch to German

kolom in krantestijl
spalten im zeitungsstil

tekenreeks die de kolom in de database aangeeft
eine zeichenfolge, welche die spalte in der datenbank auswählt.

stel sorteren voor een kolom in
sortieren für eine spalte festlegen

geeft de kolom in de dialoogopmaak van een veld of label aan.
gibt die spalte im dialog-layout eines feldes oder textes an.

de hoogste kolom in de grafiek geeft de slechtste gezondheidsscore weer.
der längste balken des diagramms entspricht dem schlechtesten gesundheitswert.

voegt een nieuwe kolom in het werkblad in
fügt eine neue spalte in die tabelle ein

gesorteerde kolom & in lijsten van schaduw voorzien
sortierte spalte in listen einfärben

de samenwerking wordt vermeld in de speciale kolom in de tabel in bijlage xi, deel a.
jede zusammenarbeit dieser art wird in der entsprechenden rubrik in der tabelle in anhang xi teil a vermerkt.

de samenwerking wordt vermeld in de speciale kolom in de tabel in deel a van bijlage xi.
jede zusammenarbeit dieser art wird in der entsprechenden rubrik in der tabelle in anhang xi teil a vermerkt.

in de bodem (kolom 1c)
in den boden (spalte 1c)

ik ga terug naar bijlage i. de laatste kolom in mijn bijlage i beantwoordt de vraag: wie is ver
die letzte spalte in meiner anlage 1 beantwortet die frage: wer sind die schuldigen?

het schrapt de kolom in bijlage i waarin alleen melding wordt gemaakt van co2.
dadurch würde in anhang i die spalte entfallen, in der nur co2 angegeben ist.

- in de kolom "inspanningszones", de volgende tekst toegevoegd:
- wird der spalte "aufwandgebiete" folgendes angefügt:

indien berichtgrootte tonen is geselecteerd zal er een extra kolom in de berichtenlijst verschijnen met daarin de grootte van het e-mailbericht.
mit nachrichtengrößen anzeigen wird eine zusätzliche spalte im vorspannbereich eingeblendet, die die nachrichtengrößen anzeigt.

in dergelijke gevallen is de kolom in tabel 4 van deel 2 met betrekking tot de vroegere munteenheid van de nieuwe deelnemende lidstaat niet langer van toepassing.
in solchen fällen ist die spalte in tabelle 4 in teil 2, die der ehemaligen währung des neuen teilnehmenden mitgliedstaats entspricht, nicht mehr anwendbar.

de resulterende pro forma financiële informatie in de laatste kolom.
die resultierenden pro-forma-finanzinformationen in der letzten spalte.

de eerste vertikale kolom in onderstaande tabel geeft de ontwikkeling weer van het indexcijfer van het relatieve aandeel van bedreigde produkten in de totale uitvoer van afgewerkte produkten van een land.
mit der krise des jahres 1974 setzt auch eine offene skepsis gegenüber dem freihandel ein (').

op bladzijde 50, in de bijlage, punt 3, kolom i:
seite 50, anhang, nummer 3 spalte i:

-in de kolom%quot%inspanningszones%quot%, de volgende tekst toegevoegd:
-wird der spalte "aufwandgebiete" folgendes angefügt:

stelt een kolom in voor oplopend of aflopend sorteren. kan optioneel sorteren met intacte rijen voor databasegebruik. onder kde4 wordt wholerows genegeerd.
setzt, ob eine spalte auf- oder absteigend sortiert werden soll. optional können sie mit intakten zeilen zur verwendung mit datenbanken sortieren. ganzezeilen wird unter kde4 ignoriert.