Results for wensen wij u een fijn weekend translation from Dutch to German

ik wens u alvast een fijn weekend
ich wünsche dir ein schönes wochenende

fijn weekend
wünsche dir ein schönes wochenende

onder­tussen wensen wij u een zeer voorspoedig 1993.
bis dahin wünschen wir ihnen ein glückliches 1993.

wij wensen u een fijne dag
wir freuen uns auf ihre zahlung

ik wens u een prettig weekend.
wir wünschen euch ein schönes wochenende!

daartoe wensen wij u veel kracht.
dafür wünschen wir ihnen viel kraft.

ik wens u alvast een fijn weekend en geniet ervan
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende und genieße es

ik wens jullie alvast een fijn weekend
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende

groetjes en fijn weekend
liebe grüße und ein schönes wochenende

wensen wij een maat schappij die groeit ?
was hier ohne viel worte und ohne um schweife ausgesagt wurde, entspricht ganz meiner meinung.

dat wensen wij u en onszelf dan ook toe.
wir wünschen uns und ihnen das.

een fijne weekend alvast
ich wünsche dir ein schönes wochenende

dat wensen wij toch allen ?
mit aus diesem grund liegt uns nur ein Änderungsantrag zu dieser schwierigen materie vor.

wij wensen u nog een fijne dag verder en verlijf
ich wünsche dir einen schönen tag und bleib

daarom wensen wij een duidelijk antwoord van de commissaris.
deshalb erwarten wir eine klare antwort der kommissarin.

dat hopen en wensen wij althans.
das ist unsere hoffnung und unser wunsch.

fijne weekend
wünsche dir ein schönes wochenende

deze grens wensen wij niet te overschrijden.
die grenze wollen wir nicht überschreiten.

maar wat voor een europese samenleving wensen wij?
wie soll die künftige europäische gesellschaft denn überhaupt aussehen?

die zelfstandige lijn wensen wij te blijven volgen.
europäischer waffensysteme beschleunigen.