From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in januari 2003 is een extern-werkervaringsprogramma van start gegaan.
im januar 2003 wurde ein entsendungsprogramm zur erlangung externer berufserfahrung ins leben gerufen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
begeleidingsactiviteiten geÏntegreerd in een werkervaringsprogramma: een proefproject in tallaght, dublin
■ die zusammengetragenen informationen sind das kooperationsergebnis eines arbeitskreises, der auf initiative der gesellschaft für berufliche frauenförderung, der trägerin der beratungsstelle, etabliert wurde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de beurs voor kinderen van personeelsleden in het kader van een werkervaringsprogramma.
- den im rahmen der arbeitserfahrungsprogramme für die kinder von mitarbeitern zu zahlenden zuschuss.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ten aanzien van de als prioritair beschouwde bevolkingscategorieën heeft het ministerie van arbeid bepaald dat jongeren die ten minste zes maanden tevoren de school hebben verlaten zonder een betrekking te hebben gevonden bij voorrang toegang krijgen tot het werkervaringsprogramma.
gewicht fallen, wird der berufsausbildung und der bildungs- und berufs beratung auf politischer ebene große aufmerksamkeit geschenkt. so spielt die berufsbildung eine ausschlaggebende rolle bei den vorhaben im bereich der arbeitsmarktplanung, wie sie im mai vom damaligen arbeits minister vorgestellt und von der derzeitigen regierung übernommen wurden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten slotte hebben meerdere europese landen ter bestrijding van de werkloosheid in het recente verleden een aantal initiatieven genomen, waarvan enkele verwantschap tonen met alternerende opleidingen. de werk/opleidingscontracten in frankrijk(1), het werkervaringsprogramma in lerlandh, de opleidingscontracten met een vaste duur in italië, het programma voor één enkele beroepsvoorbereiding(3) en het programma om kansen te scheppen voor jonge mensen(4) in het verenigd koninkrijk trachten allemaal, zij het in verschil lende mate, werkervaring en aanvullende opleiding in scholen of vormingscentra te combineren.
tion" (beschäftigungs- und ausbildungsvertrag) in frankreich, das „work experience programme" (arbeitserfahrungsprogamm) in irland, die befristeten ausbildungsverträge in italien, das „unified vocational preparation programme" (einheitliches berufsvorbereitungsprogramm) und das „youth opportunities programme" (programm zur förderung der beschäftigungs- und ausbildungsmöglichkeiten für jugendliche) im vereinigten königreich bemühen sich alle, in verschiedenem ausmaß die erfahrung am arbeitsplatz und eine sie ergänzende ausbildung in der schule oder in ausbildungszentren zu koppeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting