Results for werkgelegenheidsbevordering translation from Dutch to German

rt werkgelegenheidsbevordering (1606) rt werkloze (4411)
rt technologischer wandel (6411) rt umstellung der industrie (6806)

911 beroepsopleiding, communautaire financiering, esf, werkgelegenheidsbevordering
583 europäischer audiovisueller raum, industrie der audiovisuellen medien, informationsverbreitung, statistik der gemeinschaft

verwachtingen betreffende de weense top over werkgelegenheidsbevordering;
erwartungen an den wiener gipfel zur förderung von beschäftigung;

werkgelegenheidsbevordering en verbetering van de concurrentiepositie van de bedrijven
förderung der beschäftigung und wettbewerbsfähigkeit der unternehmen

een akkoord over werkgelegenheidsbevordering in de postsector (1998),
die vereinbarung zur förderung der beschäftigung im europäischen postsektor aus dem jahre 1998;

werkgelegenheidsbevordering: daar vallen voldoende nuttige maatregelen te noemen;
förderung der beschäftigung: es gibt genügend sinnvolle tätigkeiten;

rt werkgelegenheidsbevordering belangengroepering, europese — use europese beweging (0811)
ausgabe, nichtobligatorische — (1021) ausgleich für ein abkommen, finanz use gegenleistung für ein abkommen (0806)

de wet op de werkgelegenheidsbevordering vormt de wettelijke basis voor dit soort contracten.
gemessen an der zahl der bestandenen abschlußprüfungen von 440.000 meldeten sich im westen deutschlands 75.000 absolventen nach der prüfung arbeitslos, dies sind 17,1 prozent (schober, 1994).

rt werkgelegenheidsbevordering (1606) rt werkloze (4411) gedeelde arbeidsplaats werkverandering
rt arbeltsproduktivität (4416) niedriglohn rt niedriges einkommen (1626) quellensteuer rt lohnsteuer (2446) rt sozialbeitrag (2836) stundenlohn nebeneinkommen

tevens leggen zij minder nadruk op vut-re-gelingen en directe maatregelen van werkgelegenheidsbevordering.
gleichzeitig legen sie ge ringeres gewicht auf vorruhestandsregelungen und programme zur unmittelbaren schaffung von arbeitsplätzen.

het stelt een economische strategie op middel lange termijn voor, met name een raamwerk voor specifieke initiatieven voor werkgelegenheidsbevordering.
arbeitnehmern, die seit mehr als sechs monaten arbeitslos sind, soll auf zwei arten geholfen werden.

op welke manier probeert het efro de steun voor de werkgelegenheidsbevordering met die voor de beroepsopleiding te verenigen? gen?
auf welche weise versucht der efre die hilfe im beschäftigungsbereich mit der für die berufsbildung abzustimmen?

tijdens bovengenoemde top werd dit beleid, vooral het onderdeel staatssteun, zonder voorbehoud als een van de instrumenten voor werkgelegenheidsbevordering genoemd.
der luxemburger gipfel weist der wettbewerbspolitik eine eindeutige aufgabe im bereich der beschäftigung zu, vor allem im bereich der staatliche beihilfen.

bovendien bevelen zij acties van langere duur (in het kader van trajecten), begeleiding, werkgelegenheidsbevordering en meer certificaties aan.
die zwischenbewertungsergebnisse bestätigen, daß interventionen zugunsten von jugendlichen generell effektiver sind als andere, aber diese schlußfolgerungen berücksichtigen weder die art der interventionen noch eigen- oder substitutionseffekte;

bij wijze van voorbeeld kan hierbij gewezen op de in de nieuwe duitse deelstaten opgerichte organisaties voor werkgelegenheidsbevordering en structurele ontwikkeling (abs).
die arbeits­förderungs-, beschäftigungs- und strukturentwicklungsgesellschaften (abs) in den neuen bundes­ländern in deutschland sind hierfür ein beispiel.

verbetering van de concurrentiekracht van de ondernemingen, verhoging van de steun voor het mkb, werkgelegenheidsbevordering, innovatie, onderzoek en ontwikkeling, alsmede onderwijs en opleiding.
größere unterstützung für die kmu und förderung von beschäftigung, innovation, forschung und entwicklung sowie von bildung und ausbildung.

360 2196 communautair regionaal beleid, economische en sociale samenhang, industriële omschakeling, plattelandsgebied, regionale steun, steun aan ondernemingen, structureel fonds, structuurbeleid, werkgelegenheidsbevordering
binnenmarkt eg, raumordnung, regionale entwicklung, regionalpolitik der gemeinschaft

1022 communautair programma, economische en sociale samenhang, plattelandsgebied, poitou-charentes, regionale steun, steun aan ondernemingen, structureel fonds, structuurbeleid, werkgelegenheidsbevordering
arbeitsbedingungen, gleichheit von mann und frau, recht auf arbeit, volksgesundheit

6.5 ondersteuning van de werkgelegenheidsbevorderende rol van het mkb
6.5 unterstützung der beschäftigungswirksamen rolle der kmu